甄嬛传经典宫斗片段宋小宝泰国版甄嬛传火了

导读泰国版甄嬛传火了！看到这样的后宫，只觉得宋小宝也算是清丽可人的泰国翻拍甄嬛传了，视频一出，中国网友直呼辣眼睛。原版甄嬛传中后宫的嫔妃们是这样的——这些美人们....

泰国版甄嬛传火了！看到这样的后宫，只觉得宋小宝也算是清丽可人的

泰国翻拍甄嬛传了，视频一出，中国网友直呼辣眼睛。

原版甄嬛传中后宫的嫔妃们是这样的——

这些美人们才配得上一句"翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松"。

而泰国版甄嬛传中的后宫是这样的

嫔妃们长得也是十分有特色了，这样的演员阵容，确定不是西游记的妖怪们走错了片场？当然，他们宫斗起来……嗯，也是十分泼辣、一群泼妇骂街的样子："血统低贱的卖菜婆""不要忘记在你走到今天这个位置之前，你也曾跪倒在菜贩子的石榴裙下""看她这样子病的不轻啊"……

有这样的后宫，泰国的四郎怕是只能勤于政务，一心扑在朝政上了。

翻拍是一个怪圈，中国导演们喜欢翻拍韩剧，虽然收视率基本都扑街了，但中国导演们还是不死心，前"扑"后继。而泰国和越南的导演们则喜欢翻拍中国电视剧。

《漂亮的李慧珍》翻拍自韩剧《她很漂亮》

国内不少的翻拍剧都是扑得无声无息，而泰国越南的翻拍剧却每次都能登上热搜，当然登上热搜的原因不是制作精良、剧情跌宕，而是主演们让人不忍直视的颜值。

《神雕侠侣》，光是中国就翻拍过不下10个版本，这么好的剧本，泰国人自然不会放过，但他们拍出来的是这样的——

什么鬼？真人版动画片吗？神雕也太接地气了吧……小龙女颜值还勉强在线，但她可能眼神不太好，能看上这样的杨过。

相比泰国翻拍剧，越南的更加奇葩！你见过这样的小燕子和紫薇么

无话可说，只能请容嬷嬷再多扎他们几针

如果说越南版《还珠格格》还能勉强看出男女，那《武媚娘传奇》直接让男人来演是几个意思啊！

看了泰国越南的这些翻拍剧，顿时觉得国内的那些被吐槽的低分雷剧顿时上升了一个档次。

你还看过哪些辣眼睛的翻拍剧？快留言分享一下吧！