那个风花雪月故事那一场风花雪月的故事

导读今年是川端康成逝世50周年，书店里各大出版社的《川端康成作品集》突然如雨后春笋般冒了出来，争奇斗艳。1886年国际版权法《伯尔尼公约》规定，对作者作品版权的....

今年是川端康成逝世50周年，书店里各大出版社的《川端康成作品集》突然如雨后春笋般冒了出来，争奇斗艳。

1886年国际版权法《伯尔尼公约》规定，对作者作品版权的保护期限至少为作者终身及其死后五十年。之前我国只有新经典一家拿到了川端作品的出版版权，想必各大出版社早已摩拳擦掌等着这一天了吧！

这套作品集收录了诺贝尔获奖作品《雪国》《古都》《千羽鹤》以及《伊豆的舞女》和川端康成历年来的散文随笔。

这套作品集选用了知名日本文学研究学者、翻译家陈德文的译本。他曾于早稻田大学，国学院大学和东海大学研究日本文学，翻译了川端康成、夏目漱石、三岛由纪夫、永井荷风、谷崎润一郎等多位日本文学名家的名作。他的译文朴实雅致，100%尊重原著，完美地呈现了川端的审美思想体系。

作者性格沉默寡言，他的文字也是以简劲见长，组词造句时有跳跃，既没有谷崎润一郎那种反反复复的描摹与吟味，更没有三岛由纪夫那种洋洋洒洒的阐述与论证。清丽素洁，庄雅明媚，一如雪园青竹、冬夜枯桐。——陈德文

作品内容简述如下，并配诗一首以衬氛围。

★《雪国》——那一年冬天，在汤泽温泉，如果没有遇见你，雪，会是不一样的颜色

三千世界淡淡雪，犹有雪花舞蹁跹。

——梁宽

★《古都》——明明是情同手足的姐妹，为何命运将她们分离，既然分离又何必再相遇

隔江山色黛眉同，薄施浅扫造化工。

——俞长源

★《千羽鹤》——如果不想着逃离，或许同那纯白的千只鹤一同在晨空或暮色中飞舞，也是一种美好的结局

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

——李商隐

★《伊豆的舞女》——豆蔻年华的少女，天真纯粹的暧昧，还未开始就已结束的分别

见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。——李清照

★《花未眠》——川端的散文随笔，如樱花般飘落，散落笔端、沁入心头

随风潜入夜，润物细无声。——杜甫

这套由读创出版的《川端康成系列》每册护封都有一幅莫言老师特别创作的书法作品，还附赠同款藏书票。

封面设计师沿用这套书法，《雪国》埋于“雪”、《古都》藏在“古”、《千羽鹤》在“鹤”中穿插、《伊豆的舞女》翩跹起“舞”，而《花未眠》散落在“花”的尽头。字与图交汇相融，衬托着川端康成文字中独特的美感。

封面的英日文采用烫金效果，于古朴中透露着尊贵。内封则采用选择蓝绿褚粉紫五种淡雅色专色印刷，与白底书法字相互渲染，清新脱俗、相得益彰。书内还精选日本浮世绘大师吉田博、葛饰北斋、川濑巴水等精美插图20余张，尽显艺术之美。是值得收藏留存的一套作品。