ladygaga全球网络音乐会同一个世界慈善音乐会

导读为呼吁各国团结一致共抗疫情，并向世界各地抗疫一线的医护人员致敬。LadyGaga联同世界卫生组织（WHO），世界公民公益组织（GlobalCitizen）共....

为呼吁各国团结一致共抗疫情，并向世界各地抗疫一线的医护人员致敬。Lady Gaga联同世界卫生组织（WHO），世界公民公益组织（Global Citizen）共同打造了一场线上慈善音乐会《同一个世界：团结在家（One World: Together at Home）》。2小时的电视直播部分中Lady Gaga首先登场，献唱了爵士名曲“Smile”。

Hi, this is Lady Gaga. Today Im so happy that we are one world, together at home.

大家好，我是Lady Gaga。很高兴我们今天能身处同一个世界，一同宅在家里。

I feel very honored to be a part of the World Health Organization and Global Citizen in the fight against COVID-19 and raising money for the Solidarity Response Fund.

我非常荣幸能够作为世界卫生组织和世界公民组织的一份子，去共同应对这次新冠肺炎疫情并为此进行筹款活动。

I care so much about all of the medical workers that are putting their lives at risk for us right now.

我非常关心和在乎正战斗在抗击新冠肺炎疫情一线的全球医护工作者们。

I think of them every day, I pray for them every day, and Im also thinking of all of you that are at home, who are wondering when this is all going to be different.

我每天都想着他们，每天都在为他们祈祷，我也惦记着正盼望着事情赶快好转，正在居家隔离的你们。

What Id like to do for you tonight, if I can, is just give you the permission to, for a moment. . .

今天我想为你们做的事情，就是请你们给我一点时间……

Smile though your heart is breaking

尽管心碎，但请微笑

Smile even though its aching

即使心痛，也要微笑

When there are clouds in the sky youll get by

天空乌云密布，你会安然度过

If you smile through your fear and sorrow

只要你微笑着面对恐惧和悲伤

Smile and maybe tomorrow

微笑吧，或许明天

Youll see the sun come shining through for you

你将会看到太阳为你升起

Light up your face with gladness

让你的脸上洋溢着喜悦

Hide every trace of sadness

隐藏悲伤的痕迹

Although a tear may be ever so near

尽管眼泪就快流下

Thats the time you must keep on trying

现在你必须继续努力

Smile whats the use of crying

微笑，哭有用吗

Youll see that life is still worthwhile

你会发现生命是值得的

If you just smile

只要你微笑

Youll see that life is still worthwhile

你会发现生命是值得的

If you just smile

只要你微笑