辅德里采访专访辅德里动作导演刘晓邑

导读4月23日，静安出品的原创红色戏剧《辅德里》在上海大宁剧院首演，该剧聚焦了中共一大到二大的发展历程，是一部非虚构话剧。《辅德里》动作导演刘晓邑说：“我们要退....

4月23日，静安出品的原创红色戏剧《辅德里》在上海大宁剧院首演，该剧聚焦了中共一大到二大的发展历程，是一部非虚构话剧。《辅德里》动作导演刘晓邑说：“我们要退到表演背后，让当时的场景显现出来——当时的状态，当时空气的味道，当时的质感、能量显现出来。”他希望用作品缅怀为国家做出贡献的前辈，给年轻人传递一种奉献精神和大无畏精神。

记者：《辅德里》是一部非虚构话剧，作为动作导演，你觉得跟你以往导过的作品，有何不同？

刘晓邑：非虚构话剧的故事是存在的，而非杜撰的，它在陈述一件事实。我们在导演的指导下进行工作，前期要了解真实的历史事件，进行大量准备，导演会给我们看一些油画，对应当时人物的状态，去找到相通的地方。

（上图：《辅德里》动作导演刘晓邑，下同）

这部剧首先是真实的事件。我作为动作导演，涵盖了编舞。我们这部戏有大量动作表现，配合剧情表达出这种史诗感，以及历史人物带有的悲壮性。这种动作可能是介于舞蹈和戏剧动作之间的，带有雕塑感，是因为历史的凝重，还有那种悲剧感。

动作包含的东西不仅仅是戏剧动作，还包括行动、人物内心等，都要用肢体来体现相关的状态。找到最准确、和人物内心最接近的动作，这个戏的质感就出来了。这样的动作都是在排练现场、在碰撞的火花中，在感性、激动的状态下找到的。

记者：你觉得创作这部剧最大的难点是什么？又如何突破的？

刘晓邑：最大的难点是我们无法身处那个时代，只能通过资料和图片，去了解当时的事情。要接近真实地找到那个年代的状态。因为这个事件本身就很有力量，所以我们不能过度地表演，我们要退到表演背后，让当时的场景、状态、质感，甚至是当时空气的味道显现出来。

记者：这是部正剧，但也希望得到更多年轻人的喜欢和，在这方面，您做过什么尝试？

刘晓邑：导演包括制作方都在考虑让现在的年轻人接受这部剧。

我觉得音乐是很好的手法，因为音乐是全世界人类共通的语言，能唤起所有人的情感。通过音乐，通过节奏，能够在听觉上抓到年轻人对这部剧的一个重要的连接点。这部剧的音乐很好听，每一首歌都非常不错，能够唤醒内心深处的情感。

记者：为了帮助广大观众了解和理解这部剧，可以介绍一下这部剧里，大家需要关注的创作亮点么？

刘晓邑：演员们在台上表演的同时，还会演奏乐器，例如小提琴钢琴、手风琴等。另外我们还会运用多媒体，包括肢体动作，帮助观众更好地理解这部剧。我觉得这部剧最大的亮点是这个历史事件本身，这些所有其他的亮点都比不过他们在那个年代做出的决定。他们真的非常了不起，做出的决定和选择都是伟大的。