朝闻道夕死可矣翻译 朝闻道夕死可矣的正确意思

　　“朝闻道，夕死可矣”的意思是：早上悟到了真理，晚上死了也可以。这句话出自《论语·里仁第四》，比喻对真理与理想的热切追求，这种追求甚至可以超越生死。“朝闻道，夕死可矣”中的“道”指的是儒家学说中的“仁义之道”。

　　朝闻道夕死可矣的原文

　　“朝闻道，夕死可矣”出自《论语·里仁第四》，原文如下：

　　子曰：“人之过也，各于其党。观过，斯知仁矣，朝闻道，夕死可矣。”

　　译文：孔子说：“人们的错误，总是与他那个集团的人所犯错误的性质是一样的。所以，考察一个人所犯的错误，就可以知道他有没有仁德了。如果早晨悟知了道，就是当天晚上死去也心甘。”

　　赏析：“朝闻道，夕死可矣 ”的“道”特指儒家的“仁义之道”。孔子认为懂得了仁义的 道理，就应该用自己的一生去实践它，有时为了捍卫之，甚至不惜牺牲自己的生命。“朝闻道，夕死可矣”重在“行”，即实践，且强调牺牲精神。