云南大学外国语学院日语专业黑龙江外国语学院东语系

导读12月23日，黑龙江外国语学院东语系&软件学院日语教师召开日语专业发展研讨会本次会议由教学副主任史琳主持，现在小编就来说说关于云南大学外国语学院日语专业?下....

12月23日，黑龙江外国语学院东语系&软件学院日语教师召开日语专业发展研讨会本次会议由教学副主任史琳主持，现在小编就来说说关于云南大学外国语学院日语专业?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!

云南大学外国语学院日语专业

12月23日，黑龙江外国语学院东语系&软件学院日语教师召开日语专业发展研讨会。本次会议由教学副主任史琳主持。

会上，史琳首先结合东语系日语专业的发展历史，介绍了日语专业硕士点建设情况。史琳叮嘱在座的各位日语教师，从参加学术会议、培训、发表论文专著等方面入手，制订短期计划，并不断检验阶段性成果达成状况，提升师资队伍质量。

有关方向课建设方面，史琳提到，日后硕士点开设的基础课包括：翻译概论、经贸笔译、笔译理论与技巧等课程；中国文化课包括中国语言文化、中华典籍日译评析课程；还有必修课文学翻译、限选课媒体语言与翻译等课程。OBE课程改革方面，日语专业已获批3门首批重点建设课程，第二批还将要建设3-5门课程。史琳解读了OBE课程验收检验条例，并嘱咐课程组教师利用假期做好OBE大纲撰写工作以及后期的建设工作。另外，关于教材研发、日语实习基地建设方面，史主任鼓励教师结合个别课程实际状况，自编教材，并做好审核工作。目前日语专业已建立的实习基地多为教育方面，希望今后加大翻译、商务方面实习基地建设力度。

最后，在2021年国家社科基金申报方面，日语专业王利老师着手申报国家课题一项。史琳鼓励教师对接731翻译、外文局CATTI等项目，鼓励教师申报明年7-8月份的中华学术外译项目，在科研方面有所建树。（通讯员：黑龙江外国语学院王硕）