昨天的群众游行超精彩昨天的群众游行超精彩

导读10月1日上午，庆祝中华人民共和国成立70周年大会在北京天安门广场隆重举行，盛大的阅兵仪式结束后，举行了精彩纷呈的群众游行（masspageantry）。中....

10月1日上午，庆祝中华人民共和国成立70周年大会在北京天安门广场隆重举行，盛大的阅兵仪式结束后，举行了精彩纷呈的群众游行（mass pageantry）。

中国日报 冯永斌 摄

本次游行以“同心共筑中国梦”（Jointly Fulfilling the Chinese Dream）为主题，由约10万名群众、70组彩车（floats）组成36个方阵（formations）和3个情境式行进，分为“建国创业”、“改革开放”和“伟大复兴”三个篇章。

一起来回顾群众游行的精彩亮点！

第一篇章

建国创业

Founding and Construction of the Peoples Republic

★ 开天辟地方阵

中国诞生了共产党，这是开天辟地的大事件（epoch-making event）。从开天辟地到改天换地，凝结了一个民族刻骨铭心的磨难与觉醒，一个政党矢志不渝的奋斗和探索，一个国家波澜壮阔的进步与崛起。