湖湘有戏·看戏双语丨不带一丝脂粉气，湘剧演员反串少年将军

原标题：湖湘有戏·看戏（双语）丨不带一丝脂粉气，湘剧演员反串少年将军

湘剧《白兔记》节选

An excerpt from the Xiang Opera The Story of the White Rabbit

片段讲述了大雪纷飞，刘承佑奉父亲之令出外打猎时，追逐一只白兔至水井边，遇到一位破衣妇女汲水，心生恻隐，遂为其捎书带信寻访丈夫的故事。

This excerpt is about the story of Liu Chengyou, who went hunting on his father's order and met a woman in tattered clothes fetching water when he chased a white rabbit to a well. Sympathizing with the tragedy of the woman, he decided to help her to convey a letter in the hope of finding her husband.

戏中，湘剧演员黄洁反串16岁的刘承佑，表演细腻，少年感十足！网友们纷纷称赞：绣花箭衣刘承佑，意气风发少将军！

In the play, the Xiang Opera actress Huang Jie dresses up as a young General, the 16-year-old Liu Chengyou. Her delicate and energetic performance receives favourable comments from netizens, who praise that she has well-portrayed the high-spirited and vigorous young general in the elegantly designed costume for a hansome young male role.（杨柳 朱闻芩 帅世利）

责任编辑: 小云