【德技与华速交融：新时代下的中国篇章】

原文： ```html

　　原标题：【新时代，我在中国】当德国匠心遇上中国速度

　　来自德国的莱腾纳是海瑞克广州隧道设备有限公司的管理总监，在广州已工作生活21年。得益于中国稳定发展的基础设施建设，持续加大的对外开放力度，以及一系列提升在华营商便利性的举措，莱腾纳所在的企业发展迅速，参与了包括广州地铁在内的众多项目。在中国这片充满活力的土地上，有莱腾纳热爱的工作、美食，还有卡丁车，他说欢迎更多的外资企业来中国发展，他在广州等着大家！

　　出品｜国际在线 中国互联网发展基金会

　　监制｜蒋丽丽

　　主编｜刘沐晨

　　摄像｜王毅 李诺

　　剪辑｜陈君

　　外联｜朱桦

　　翻译｜李思睿（实习）

　　特邀嘉宾｜ Bernd Leuthner（德国）

``` 优化后： ```html

　　原标题：【新时代，我在中国】当德国匠心遇上中国速度

　　来自德国的莱腾纳是海瑞克广州隧道设备有限公司的管理总监，在广州已工作生活21年。得益于中国稳定发展的基础设施建设，持续加大的对外开放力度，以及一系列提升在华营商便利性的举措，莱腾纳所在的企业发展迅速，参与了包括广州地铁在内的众多项目。在中国这片充满活力的土地上，有莱腾纳热爱的工作、美食，还有卡丁车，他说欢迎更多的外资企业来中国发展，他在广州等着大家！

　　出品｜国际在线 中国互联网发展基金会

　　监制｜蒋丽丽

　　主编｜刘沐晨

　　摄像｜王毅 李诺

　　剪辑｜陈君

　　外联｜朱桦

　　翻译｜李思睿（实习）

　　特邀嘉宾｜ Bernd Leuthner（德国）

```