洗衣服可以用wash吗（洗衣服千万不要说）

导读dothelaundry洗衣服A.washclothes（✘）B.dothelaundry（✔）例句：No,Ihavetostayhomeanddothel....

do the laundry

• 洗衣服

  A. wash clothes（✘）

  B. do the laundry（✔）

• 例句：

  No, I have to stay home and do the laundry.

  不，我必须留在家里洗衣服。

• 敲黑板：

"laundry"指"洗衣房, 要洗的衣物", 一般指干洗店。

《老友记》里经常带着大量的衣物到洗衣店里清洗，这种公用洗衣房就是我们说的"laundry"。

用"wash"来表达"洗", 偏中式思维。实际上, "wash" 主要的意思是"洗涤，冲洗"。没有具体化，更不能确定"在哪洗"或"洗什么", 由此可见，"do the laundry"表达"洗衣服"更地道。

有时在英式英语中, 也用"do the washing"表达"洗衣服"。

例句：

Can you do the washing for me ?

你能帮我洗洗衣服吗？