horse horse tiger tiger是什么意思？

发布时间：2025-10-28阅读(1)

Horse horse tiger tiger。是一句经典的中式英语，意思是马马虎虎。Horse是马的意思，tiger虎的意思。于是直接中式翻译过来的英语就是Horse horse tiger tiger，是不是觉得很搞笑，很有意思？

我们知道在汉语中朋友见面的时候会问“嘿，最近过得怎么样？”，有时朋友回答说“马马虎虎”。“马马虎虎”本身是来自满语或北京话，形容某人办事草率或粗心大意做事不认真。也引申出了“一般般”的意思。

外国人在学汉语的时候一般都会学到“马马虎虎”这个成语，Horse horse tiger tiger这样的翻译也成为了他们的一个外来词，看看他们的词典是这样解释的：

Horse horse tiger tiger
This is the English translation of a common Chinese expression 马马虎虎 "ma ma hu hu" which translates into English as "so-so".

A: Hey, how are you?
B: Horse horse tiger tiger.

现在你学会了怎么用英语表达一般般（马马虎虎）的意思了吗？不要再用Horse horse tiger tiger.了，除非你想和与你说话的人开开玩笑，体现一下你的幽默，记住Horse horse tiger tiger。只是一句经典的中式英语摆了。

欢迎分享转载→http://www.youqulife.com/read-743177.html

上一篇：咕卡可以挂书包上吗

下一篇：红娘是哪一部作品中的人物

精品推荐

生活中的人生感悟说说，字字千金，富含哲理！
发布时间：2024-05-13

生活标签

为什么火影忍者人物都水遁一加三手机三段式开关三段式口红可以托运吗为什么医学很少提到细细胞器一加努比亚与小米手机 1c1和1w1哪个白为什么景观平面图要好一加5怎么设置自定义来大姨妈可以敷面膜么乡镇公务员报考条件成天价怎么读为什么库里打球很少受一加5怎么设置快捷支小棕瓶精华功效黑执事为什么会被禁这初染一加5怎么清理后台和毛戈平适合年龄如何评价顾长卫的微电顾长卫怎样截屏一加5怎么截图一加5 化妆要学多久传怎么读读传 NBA的场地为什么没一加5无法开启蓝牙怎化妆品含什么成分孕妇入团年龄要求为什么香车要配美人香车 IFI 一加5问什么连不上W 选悦薇还是天气丹丹选选悦献血最低献多少cc 为什么使用校园网看在在线视频一加5为什么要刷机脸涂上护肤品有点刺痛狂犬疫苗最佳时间是多龊龌怎么读语音龊龌如何评价德克计划在下一加5手机无法连接电哪款防晒霜较清爽更多…

horse horse tiger tiger是什么意思？

相关文章

精品推荐

生活标签

图片生活

点击排行