远上寒山石径斜到底怎么读（远上寒山石径斜）

读本注释

读本注释

现在的孩子们早早就开始背诵唐诗了。于是，教孩子读唐诗的视频、音频、读本处处可见，可是，在指导阅读上却有不少采用了古今杂糅的读法，把古代的个别字的读音，与现代汉语中的读音糅合到了一起。

比如唐代诗人杜牧的《山行》中有“远上寒山石径斜”一句，其中的“斜”字，往往都是被强调读作xiá，在注释中标为xiá。这个xiá的读音是古音，现在已经消失了，《现代汉语词典》中也没有收录这个读音，现行的小学课本中也没有明确标注古音，而是明确注为xié。因此，规范的读音应该是xié，而不是xiá。

提倡读古音的人有一个理由，说读古音听起来押韵。这就没必要了，我们现在读的古代诗歌，在诗人写诗时是押韵的，而现在读起来有好多却已经是不押韵的，因为读音已经发生了变化，难道现在都要用古音来读吗？这显然是行不通的。

比如，唐代诗人陈子昂有《登幽州台歌》 一诗：“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。

“这里的“者”字在古代读作zhā，与最后一句中的“下”字是押韵的。现在读起来是不押韵的，但并不影响这首诗的理解与流传。现在已经没有人想到还有这样一个古音，而是都读作zhě了。

再如，杜牧的《过华清宫》“一骑红尘妃子笑”中的“骑”古代读jì；贺知章的《回乡偶书》“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”古代读cuī。

但这些古音都没有收入《现代汉语词典》中，也就是说那些古代读音已经随着时代发展而消失了，为新的读音所取代了。既然已经不再沿用、消失已久，那么，现在就没有理由、也没有必要去读古音了。

因此，建议家长们在指导孩子们读古诗时，还是要使用现代汉语中的规范读音来阅读，不要在诗中掺杂古音。同时也希望专家们不要在普及型的读本中用古音来注释古代诗歌，以免造成读音上的混乱。