这首诗选自《玉溪生诗》卷三，是李商隐留滞巴蜀时寄怀长安亲友之作。因为长安在巴蜀之北，故题作《夜雨寄北》。译文您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。赏析本诗写了两次：“巴山夜雨”，第一...

意思：你若问我归家的日期，我还没有定期！今夜巴山淅沥的秋夜，却已涨满秋池。几时才相会共剪红烛，在那西窗之下？再来细诉今夜巴山中，这听雨的情思。《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的诗作。这是作者身居异乡巴蜀时以诗的形式写给远在长安的妻子（一说友人）...

　　《夜雨寄北》的主旨：全诗表达了诗人对妻子热烈的思念之情，抒发了诗人心中的寂寥之情。《夜雨寄北》是诗人写给妻子的书信，诗中流露出诗人因留滞异乡、不知归期的羁旅之愁，也表达了诗人对妻子的一片深情。　　《夜雨寄北》　　君问归期未有期，巴山夜雨...

　　翻译：你若问我归家的日期，我还没有定期！今夜巴山淅沥的秋夜，却已涨满秋池。几时才相会共剪红烛，在那西窗之下？再来细诉今夜巴山中，这听雨的情思。全诗表达了诗人对于归期难定的悲哀、大雨滂沱的悲凉、对妻子的深深思念、幻想团聚的快乐等情感。　　...

　　《夜雨寄北》翻译你若问我归家的日期，我还没有定期！今夜巴山淅沥的秋夜，却已涨满秋池。几时才相会共剪红烛，在那西窗之下？再来细诉今夜巴山中，这听雨的情思。《夜雨寄北》赏析　　这是作者身居异乡巴蜀时以诗的形式写给远在长安的妻子(一说友人)的...

摘要：夜雨寄北李商隐原文翻译及赏析夜雨寄北简介，下面是粉丝网小编收集整理的内容，希望对大家有帮助！1、原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。2、译文：你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋...

夜雨寄北哪个词成了离别代名词，全诗：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。释义：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。这首诗描写了秋雨连绵的巴山夜景，表现了...