而计其长曾不盈寸的曾翻译：竟然，甚至 。整句的意思：可是量量核舟的长度，甚至还不满一寸 。该句出自明朝文学家魏学洢创作的一篇说明文《核舟记》 。此文细致地描写了一件微雕工艺品“核舟”的形象，其构思精巧，形象逼真，反映了中国古代雕刻艺术的卓越...