尔其无忘乃父之志翻译为：你不要忘记你父亲报仇的志向。其中，其的意思是：语气副词，表示命令或祈求。乃的意思是：你的。这句话出自《五代史伶官传序》，是宋代文学家欧阳修创作的一篇史论。　　《五代史伶官传序》原文　　呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂...

其无忘乃父之志中“其”的意思：希望。此处是语气副词，表示期望，期许，命令。整句的意思是：希望你不要忘记你父亲报仇的心愿。“其无忘乃父之志”出自宋代文学家欧阳修所创作的《五代史伶官传序》。　　《五代史伶官传序》原文　　五代史伶官传序　　宋·欧...

“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”翻译成现代汉语是：交给你三支箭，你不要忘记你父亲报仇的志向 。这句话出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》，部分原文：世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以...