《山园小梅·其一》翻译：百花都已经凋谢，只有梅花还冒着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽 。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下 。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会销魂失魄...

　　《山园小梅·其一》翻译：百花都已经凋谢，只有梅花还冒着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会销魂失魄。...

　　翻译：百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲...

对山园位于荔湾区西村街道福州路6-22号增埗公园内。对山园乃民国黄冠章的私人别墅，此君乃上世纪三十年代广州将军陈济棠的军需处长，并兼任银行长，位居一个相当有张力内涵的官职——财政大臣。相传此君当年负责修建中山纪念堂项目之时，利用职位之便，采...