“螺栓表面缺陷”被莫名其妙翻译成了“螺栓得了皮肤病”，导致自检的经理误判是生物污染，数批螺栓反复被清洗，闹了国际大笑话；天天在用的清单（BOM），被误解成了炸弹（bomb），成了系统中“永远消失的电波”…… “听起来都觉得是笑话，但当企业真...