《山园小梅·其一》翻译：百花都已经凋谢，只有梅花还冒着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽 。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下 。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会销魂失魄...

　　《山园小梅·其一》翻译：百花都已经凋谢，只有梅花还冒着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会销魂失魄。...