“丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之”的翻译是：我不忍心因为自己的私仇，而伤害品德高尚之人的心意，希望您再考虑别的办法吧!这句话中“长者”一词古今异义，今义为“年长之人”，而古义指品德高尚之人，这里指樊将军。　　丹不忍以己之私的...