“沛公安在”的翻译：沛公在哪里。这句话用现代汉语来讲是沛公在安，安是哪里的意思，做宾语。所以是宾语前置。“沛公安在”出自《史记》，原文：沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜桮杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一...