原标题：《南京照相馆》英文片名为何叫Dead to Rights? 导演申奥解答 《南京照相馆》英文片名一针见血用了“Dead to Rights——铁证如山”。导演申奥说：铁证如山、证据确凿，与影片主题表达一致；另一层意思，这一英文词组还...