如果哪天你的外国同事或客户对你说“We have to talk turkey about the project”，你可千万别想当然地认为他要跟你谈火鸡，那就大错特错了 。他其实是要跟你严肃地谈这个项目 。“Talk turkey”的意思...