无独有偶，既然有“单身汉”，自然也有“老姑娘” 。“老姑娘”在英语中可用“spinster”来表达 。发现没？Spinster（老姑娘，老处女）似乎与spin（纺纱）有那么一点点联系 。 早在14世纪，“spinster”确实指“纺纱的人”...