丁香空结雨中愁的意思是意思是青鸟无法传递远方思念的人儿的一点儿消息，那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨。丁香花又名百结，呈十字结状。仿佛是一个结，系住人的愁思而不得脱。以其比喻将惆怅郁结于千里情结之中。诗词翻译：卷起珍珠做的帘...