不管是学习、工作、居住还是旅游，到一个新的地方都需要一段时间来适应新的环境 。适应能力越强，做起事来就越得心应手 。这个“适应环境”在英语中就叫“find your feet” 。“Find your feet”的字面意思是“找你的脚” 。...

有句话叫：漏屋偏逢连夜雨,破船又遇打头风 。事情总是这么巧，有的时候要是倒霉，真的是喝凉水都塞牙，就好象老天爷故意捉弄你一样 。那么这种”祸不单行”的情况用英语怎么表达呢？那就是“when it rains, it pours” 。这句话的...

男孩子是否都有这样的回忆呢？小时侯淘气做错事，被老爸按到板凳上，扒掉裤子拿皮带抽到屁股通红 。这恐怕是小孩们学到的第一课吧：做错事要受罚 。“接受惩罚”在英语中有个表达叫“kiss the gunner’s daught...

如果你问作家和出版社最痛恨什么，那大概就是盗版书了 。盗版书不仅损害作者和出版社的利益，而且书里频频出现的各种错误也让读者叫苦不迭 。 请看《中国日报》相关报道：The market enforcement team in Central...

很多东西你都可以问父母要，但你若要天上的月亮或星星，他们就无法满足你的要求了，想必你也不会如三岁顽童提出如此无理的要求吧！根据 ask for the moon 这个语中的“月亮”一词，我们可以联想到“猴子捞月”这个妇孺皆知的中国童话故事：...

在古代军事上，有很多办法可以鼓舞士气、打击敌人，不过有一招义无反顾的计策就是“破釜沉舟”，有与敌人决一死战的决心 。 英语中，burn your bridges behind you 的意思就是做了无法改变的决定，下决心为自己的决定负责，其...

我们经常会羡慕富豪们，有豪宅住，有名车开，就算从现在开始什么都不干了，下半辈子也有花不完的钱 。但我们经常会忘记，他们大都是白手起家、历尽艰辛才做到今天的地步 。“白手起家”在英文中就叫“start from scratch” 。这个短语是...

顾名思义，“去见世面”就是指“去见以前未曾见过的东西，去经历以前未曾经历的风雨” 。在英语中，“见世面”可用短语to see the elephant来表示 。其渊源嘛，当然与大象有关系 。 19世纪初，嘉年华在美国各地巡回演出，每到一个小...

现代人的生活、工作压力都很大，上班族多半是朝九晚五，有的特殊工种还要加班，三班倒什么的，确实是非常辛苦 。休假成为人们调整休息，处理私务的必要方式 。那么如何开口向你的上司表示你需要休假呢？I feel a little bit homes...

一个大家都不陌生的笑话：老师问谁见过男女混合双打，有学生回答他前一天晚上刚刚看过 。于是，老师请他描述当时的情形，学生则回答：Oh, sorry, sir. My father always says, 'Domestic...

写人最忌写“纸人”，人物要鲜活重在形神俱备的刻画，如鲁迅《故乡》中的杨二嫂 —— 凸颧骨，薄嘴唇；两手搭在髀间，张着两脚，正像…… 寥寥几笔，就可粗知她尖酸...

当您在餐馆吃完饭后，您会怎么处理剩下的食物呢？是将它们倒进泔水桶里还是找服务员拿一个doggy bag（打包带）打包带走呢？ 顾名思义，doggy bag 本意指“装狗食的袋子”，也就是说，您可以把在餐馆吃剩的食物打包回家去喂狗 。不过，日...

很久没有说单词了，今天说的题目很简单，兄弟 。当然是brother，与中文兄、弟两字明确表示长幼不同，英文中需要加上elder，younger，这样的情况似乎还有很多，比如uncle, aunt, cousin等词，对应中文有很多可能性，这...

小时候每次和姐姐打完架，去妈妈那里告状，她都会说：你们俩呀，半斤八两，谁都有不对的地方 。那么，这个“半斤八两”用英语怎么说呢？即“six of one, half-dozen of the other” 。一个是六，另一个是十二的一半，意...

自古“英雄难过美人关”，由此，“美人计”应用而生，且几乎被认定是“所向披靡”的计谋 。关于“美人计”的表达，英语中说法很多，咱们一一道来 。 首先，喜欢电影的朋友一定不会对“badger game”（美人计）感到陌生 。“Badger ga...

学了“对不起”怎么说，该来看看“没关系”了 。下面是一些常见的“没关系”表达，你都会用吗？1. That's OK!没关系！2. That's alright!没关系！3. Don't wor...

还记得黛玉初进贾府时，曹翁寥寥几笔——“步步留心，时时在意，不肯轻易多说一句话，多行一步路”，黛玉细心、多虑、自尊的性格特点便跃然纸上 。这番描述很让人想到短语“to walk on eggs”，它与...

与“嫦娥一号”有关的词汇绕月卫星 circumlunar satellite嫦娥1号 Chang’e-1 lunar probe; Chang’e-1 lunar satellite月球探测卫星 lu...

What the fuck is going on？（到底他妈的怎么回事？）通常此话出于黑人之口，且口气最宜为疑惑，不解，愤怒等等 。若是白人则多数时候会说-What the hell is going on? 意义相同而适用于更多场合 。...

如果你穿着学生装在商场里看钻石首饰，营业员基本不会过来跟你搭话，因为她知道你根本买不起 。虽然家长和老师一直教育我们不要以貌取人，但是真正做到却很不容易 。“以貌取人”在英语中就叫做“judge a book by its cover” 。...