译文：李密用薄草制成的鞍鞯来骑牛，将一卷《汉书》挂在牛角上，一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见，拉住马，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋?”李密认识杨素，从牛背上下来参拜。　　杨素问他读的是什么，他回答说：“《项羽传》。...

　　《庖丁解牛》的译文　　庖丁为梁惠王宰牛。他手碰触的地方，肩膀倚着牛的地方，脚踩着牛的地方，膝盖顶着牛的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍，又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。　　梁惠王说：“嘻，好...

　　翻译：三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。　　《八阵图》是唐代大诗人杜甫的诗作，这是作者初到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的诗。　　《八阵图》原文　　八阵图　...

《梁甫行》翻译：八方的气候不同，千里内风雨形态也不一样。海边的人民很艰苦，平常就住在野外草棚中。妻子与儿女如禽兽一般，盘桓在险阻的山林中。简陋的柴门很冷清，狐兔在周围毫无顾忌地行走。赏析：这首诗以白描的手法，言简意赅的展现了海边人民痛苦的生...

“不义而富且贵，于我如浮云”的意思是：用龌龊的手段而获得的荣华富贵，对于我来说只是天际的一片浮云，没有丝毫意义 。“不义而富且贵，于我如浮云”句子出自论语节选 。原文欣赏：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣 。不义而富且贵，于我如...

《孔雀爱尾》文言文翻译：雄孔雀的尾巴金黄，翠绿，绝非画家们用彩笔能够描绘得出来的 。（雄孔雀）生性本来善妒，虽然驯养了很久，但看见小孩穿着华丽的衣服，一定会追上去啄他们 。在山里休息的时候，首先要选择好地方来安放尾巴，然后才安置自己的身体...

　　《浪淘沙》其二翻译：洛水桥边春天的太阳西斜，碧流又清又浅看得见水底的琼砂。路上无端刮起急剧的狂风，惊得鸳鸯逃出了水中浪花。这首诗是由唐代著名诗人刘禹锡所作，原句为：洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。　　诗句...

　　《鹊桥仙》翻译　　纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。　　缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时...

《登高》翻译：风急天高，猿的叫声十分凄惨，有着清澈的水以及白沙的河州有鸟在盘旋 。无边无际的树木飘下落叶，看不到尽头的长江水奔腾而来 。常年漂泊的人面对秋景而感慨，一生里疾病缠身，今日独上高台 。经历了艰难苦恨时双鬓长满了白发，颓废的心又停...

　　注释　　1、“海上”句：月亮从地平线升起，在水边望去，就好像从浪潮中涌出一样。　　2、滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。　　3、芳甸（diàn）：开满花草的郊野。甸，郊外之地。　　4、霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。此处形...

　　《春日忆李白》的译文：李白的诗作没有人能比得上，他的诗思飘逸，诗风超群。李白的诗作不仅有庾信之诗的清新之气，也有鲍照作品里的俊秀飘逸之风。我在渭水北岸独自对着春天的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。什么时候才能一起...

　　“下而从六国破亡之故事”的意思是：降低身份追随六国灭亡的前例。“下而从六国破亡之故事”出自《六国论》，原句是“以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。”这句话的意思是：如果凭着偌大的国家，却降低身份，追随六国灭亡的前例，这就比...

　　杜甫《赠花卿》的翻译为：锦官城里每日音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生哪里能听见几回？诗句赏析：全诗四句，前两句对乐曲作具体形象的描绘，是实写；后两句以天上的仙乐相夸，是遐想。因实而...

　　翻译：　　其一　　天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。　　溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。　　其二　　我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边...

　　《狮王与豺》翻译：从前有一只狮子王，在深山之中捕获到了一只豺狼，准备要吃掉它。此时，豺信誓旦旦地说：“请大王饶我一命，让我去捉两只鹿来抵罪赎身。”狮子王听后非常高兴，就放掉了豺狼。一年后，豺狼实在是再找不到鹿送给狮子王。　　于是狮子王便...

陈情表第三段翻译：我俯伏思量晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，何况我的孤苦程度更为严重呢 。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操 。现在我是一个低贱的亡国俘...

　　翻译：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃...

　　何异断斯织乎翻译：这与剪断正在织的布有什么不同呢?该句出自刘向所著《列女传》中《乐羊子妻》一文，通过两个小故事，赞扬了乐羊子妻子的高尚品德和过人才识。乐羊子妻也是一则成语，意思是做事必须有不可半途而废精神。　　《乐羊子妻》原文　　河南乐...

　　《峨眉山行记(节选)》的译文　　丙申日，又登上光明岩，向远处眺望。光明岩的后面是岷山，千万重的山峰耸立;稍往北的地方是瓦屋山，瓦屋山位于雅州一带，再稍往南就是大瓦屋山，大瓦屋山靠近南诏，形状好像一间瓦屋。小瓦屋山也有佛光出现，叫做“辟支...

　　以万人若一郡降者，封万户意思是：带领一万人或者一个郡投降的，封为万户侯。是出自班固的《汉书》。　　《汉书》又称《前汉书》，是中国第一部纪传体断代史，主要记述了上起汉朝西汉的汉高祖元年，下至新朝王莽地皇四年共229年的史事。前后历时二十余...