《桃花源记》原文　　晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。　　林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十...

　　翻译：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。　　《长相思》注释　　长相思：...

　　江水又向东流淌，经过黄牛山脚，其山下有一滩，名为黄牛滩。南岸一座座山岭层层耸立，最远的高山上有一块岩石，像是人拿着刀，牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的，轮廓较为分明;这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。　　这块岩石本来已经很高了，再加上江...

　　《古文陆元方卖宅》翻译：陆少保，字元方，曾经在东都卖一个小房子，家里人要把房子卖了换钱，买者请求拜见。元方于是告诉那个人说：“这个房子非常好，只是没有排泄水的地方罢了。”买者听闻他说的话，立即推辞不买房了。儿子侄儿们认为他的话不妥当，陆...

　　《冯相与和相》翻译：冯相和和相都是朝中的重臣。一天，和相对冯相说：“你买的新靴子，它值多少钱？”冯相抬起他的左脚给和相看，说：“九百个铜钱。”和相的性子比较急，回头对一个小官吏说：“我的靴子为什么要花费一千八百个铜钱？”于是就责骂那个小...

　　《过秦论》原文　　秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具;外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。　　孝公既没，惠文、武、昭襄...

　　《马诗·其五》的译文：广大的沙漠如同铺上了一层白皑皑的霜雪。燕山山岭连绵数里，一弯明月好像弯钩一样挂在天上。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢?　　《马诗·其五》　　李贺 〔唐代〕　　大漠沙如雪，燕山月似钩。...

　　古文　　曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知矣。”太祖悦，即施行焉。　　注释　　1、生：长到。　　2、智意：智慧。　　3...

　　“知之为知之”出自《论语》，原文如下：　　由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。　　翻译：仲由啊，(我)传授你对待知与不知的态度吧!知道就是知道，不知道就是不知道，这才是智慧的。　　注释　　女：通假字“女”通“汝”，你。　　知...

　　译文：李密用薄草制成的鞍鞯来骑牛，将一卷《汉书》挂在牛角上，一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见，拉住马，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋?”李密认识杨素，从牛背上下来参拜。　　杨素问他读的是什么，他回答说：“《项羽传》。...

　　注释　　1、“海上”句：月亮从地平线升起，在水边望去，就好像从浪潮中涌出一样。　　2、滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。　　3、芳甸（diàn）：开满花草的郊野。甸，郊外之地。　　4、霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。此处形...

　　解释：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。注释　　⑴过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。　...

　　注释　　1、别路：送别的道路。　　2、离亭：驿亭。古时人们常在驿亭举行告别宴会，于此送别。稀：形容树叶稀疏寥落的样子。　　3、嗟（jiē）：感叹。　　4、归：一作“飞”。　　意思送别的道路上云雾蒙蒙，驿亭旁的枝叶稀疏寥落。感叹人与那归雁...

　　《清平乐·村居》的译文茅屋的屋檐低矮，溪边长着青翠的小草。带着醉意的吴地方言，听起来温柔美好，那满头白发的是谁家的老翁或老妇?大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬...

[db:Intro]...现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。下面是我整理的文言文智子疑邻翻译及注释，欢迎浏览。智子疑邻 先秦：韩非宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不...

　　翻译　　詹何用单股的蚕丝做钓鱼的丝绳，用芒刺做钩，用细竹做钓竿，用剖开的米粒作为钓饵，在有百仞深的深渊中、湍急的河流里钓到的鱼可以装满一辆车，钓丝还不断，钓钩没有被扯直，钓竿没有被拉弯。　　楚国的国王听说了这件事觉得很惊异，就把他叫来问...

《望梅止渴》原文翻译：魏武帝曹操行军途中，因为找不到水源，士兵们都非常渴，于是他传令道：“前面有一片梅子林，结了很多果子，它的汁水能够解渴 。”士兵听到这话后，都纷纷流出了口水，也是利用了这个方法部队赶到前方，找到了水源 。注释，魏武：曹操...

竹石的意思：紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中 。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风 。注释：1、竹石：扎根于石缝中的竹子 。2、咬定：咬紧，指扎根于山石之中 。3、立根：扎根 。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝...

　　《曹植聪慧》翻译：曹植十多岁的时候，能诵读《诗经》、《论语》及诗词歌赋十几万字，善于写文章。曹操曾看到他的文章，对曹植说：“你请人代笔写的吧？”曹植跪拜回答说：“话说出来是言论，落笔写下来成文章了，您只要当面考我，我怎么会请人代笔写呢？...

　　翻译　　其一：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。　　其二：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会...