找呀找呀找鞋子绘本内容赏析（绘本屋OneTwo）

导读One,two,bucklemyshoes一、二，扣上我的鞋。Three,four,knockatthedoor.三、四，敲敲门。Five,six,pick....

---

One,two, buckle my shoes

一、二，扣上我的鞋。

Three, four, knock at the door.

三、四，敲敲门。

Five,six, pick up sticks.

五、六，捡起小木棍。

Seven, eight, lay them straight.

七、八，一字排开。

Nine, ten, a big fat hen.

九、十，一只大胖母鸡。

Eleven, twelve,

Dig and delve.

十一，十二，挖土翻土。

Thirteen, fourteen,

Maids a-courting.

十三，十四，追求爱情的女仆。

Fifteen, sixteen,

Maids in the kitchen.

十五，十六，厨房里的女仆。

Seventeen, eighteen,

Maids in waiting.

十七，十八，等待的女仆。

Nineteen, twenty,

My plates empty.

十九，二十，我的盘子是空的。

Twenty-one, twenty-two,

"Shoo fox, shoo!"

二十一，二十二，嘘，狐狸，

快走开，走开！

Twenty-three,twenty-four,

home once more.

Twenty-five, twenty-six,

"Lets get this fixed."

二十三，二十四，又一次回家。

二十五，二十六，让我们把它固定好。

Twenty-seven, twenty--eight, fasten the gate.

Twenty-nine,thirty,"Youre safe now, Gertie."

二十七，二十八，把门扣紧。

二十九，三十你是安全的啦，Gertie.