17个月宝宝英语对话（给宝宝穿鞋全程说英文--不可能完成的任务）

导读上期答疑：1.“（刷牙之前）牙刷蘸点水”英文怎么说？Dipyourtoothbrushinthewater.2.“把杯子端稳，别把水洒了”英文怎么说？Hol....

上期答疑：

1. “（刷牙之前）牙刷蘸点水”英文怎么说？Dip your toothbrush in the water.

2. “把杯子端稳，别把水洒了”英文怎么说？Hold the cup steadily and don’t spill the water.

你有没有这种同感，越是高大上的英文我们越会说，越是生活中小细节的英文，我们越欠缺。比如让你用英文描述系鞋带的步骤，你行么？阅读完本文，无论宝宝今天要穿一脚蹬的、粘扣的还是系带的鞋，你都可以轻松用英文描述出全过程，既教了宝宝英文，又教了他穿鞋。记住，有动作相伴的语言输入最容易被孩子理解。

首先介绍一下各种鞋的英文名称。

下面，我们以最复杂的需要系鞋带的鞋为例，开始我们的会话吧。

1. Let me help you put on your shoes. Start by sliding your feet into the shoes. 我帮你穿鞋吧。先把脚放进鞋里。

2. Then pull on the tongue and heel tab to make sure your feet are snug. 别忘把舌头和后跟揪出来，这样你的脚才舒服。

3. Now let’s sing a song while we tie the shoes laces. 现在咱们一边儿唱一首歌一边儿系鞋带。

4. 请用两只老虎的曲调唱这首歌。

Shoes Laces Tying Song 系鞋带歌

（由Youtube网友Elicia McCray改编）

Hands are dancing, 小手跳跳舞

Hands are dancing, 小手跳跳舞

Then criss cross, 十字交叉

Then criss cross, 十字交叉

One of them goes under, 一根从下面穿过去

One of them goes under, 一根从下面穿过去

Then pull through, 系一下

Then pull through. 系一下

Bunny ears (loops) are dancing, 兔兔耳朵（小圈圈）跳跳舞

Bunny ears (loops) are dancing, 兔兔耳朵（小圈圈）跳跳舞

Then criss cross, 十字交叉

Then criss cross, 十字交叉

One of them goes under, 一边从下面传过去

One of them goes under, 一边从下面传过去

Then pull through, 系一下

Then pull through. 系一下

5. Now we are done and ready to go. 系完了。可以走了。

之前好几位亲问我单复数方面的语法问题，包括涉及到shoes鞋的问题，这里和大家分享一下。

1. “你的鞋在哪儿？”英文是：

A. Where are your shoes?

B. Where is your shoes?

正确答案：A。

2. “两只鞋是一双鞋。”英文是？

A. Two shoes are a pair of shoes.

B. Two shoes is a pair of shoes.

C. Two shoes make a pair of shoes.

正确答案：C。A其实语法上并没有错，只是不是惯常说法。

3. “我的眼镜在哪儿？”英文是？

A. Where is my glasses?

B. Where are my glasses？

正确答案：B。

4. “这是我的眼镜，给我。”英文是？

A. This is my glasses. Give it to me.

B. These are my glasses. Give them to me.

正确答案：B。

5. “两个圆环组成吊环。”英文是：

A. Two circles are rings.

B. Two circles is a pair of rings.

C. Two circles are a pair of rings.

D. Two circles make a pair of rings.

正确答案：D。

6.这边是楼梯，那边是斜坡，走哪个？

A. This one is the stairs and that one is the ramp. Which one do you want to take?

B. They are stairs and that is a ramp. Which one do you want to take?

C. This is a flight of stairs and that is a ramp. Which one do you want to take?

正确答案：C。要注意量词的使用。

将上面几道题总结成四个字，就是：主谓一致。那我再给大家出一道题，下期给出答案。

7. 这家餐馆最吸引人的就是甜点。

A. The real draw of this restaurant is the desserts.

B. The real draw of this restaurant are the desserts.

最后，我给大家讲一个英文故事，同时奉上翻译。讲给你的宝宝听吧，他一定会掌握并爱上系鞋带的。

The Sad Long-Eared Rabbit 可怜的长耳兔子的故事

Once there was a rabbit that was very sad because his ears were so long and narrow that he stepped on them all the time. One day a fairy landed on the bunny’s head. She lifted up the bunny’s ears and crossed them over like an X. Then she put one ear through the bottom of the X and pulled. Next, she made each long ear into a loop and made another X like before. She put an ear under that X and pulled again. From then on the bunny remembered how to tie his ears into a bow, and he lived happily every after.

从前，有一只兔子，他很可怜，因为：他的耳朵又长又细，一不小心就会被自己踩到。一天，一位仙女降落到小兔子的头上。她掀起小兔子的耳朵，把它们交叉起来成X型。然后，她把一只耳朵穿到X的下面然后一拉。接着，她把两只长耳朵分别折成一个圈，然后像之前一样摆成X型。她把一只耳朵放到X下面又一拉。后来，小兔子记住了如何把他的耳朵系成蝴蝶结，从此过着快乐的生活。

给宝宝一个语言环境是英语学习的最理想方法，而你可以成为创造环境的人。我们为你提供定制教材、课程、在线问答、语音纠正服务。教研团队成员均在英语国家长大，或在英语环境工作生活多年。

公众号的创办者希望更多的宝宝可以从小以学习中文的方法学习英文，不再像现在初为人父人母的这一代人一样，在学习英语的过程中花费太多的时间。语言的“读写”是一门学问，而“听说”本不是用来学的。在家里给宝宝一个英文环境，从一天一句话，一天10分钟，一天1小时，到成为家里那个专门和宝宝说英语的人。

许多人因为英语不好，不愿意开口。但是，你的宝宝是不会笑话你的。如果你担心自己的英语有错误，会把宝宝教坏了，那么就先跟着我们的文字和语音学起来吧。

慢慢的，你会发现宝宝的英语得到了母语般的发展，而你在涉外场合再也不怕开口说英语了，你流利的英语口语让同事刮目相看。

parents_english 你和宝宝说英语