《两小儿辩日》：孔子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的...

农夫殴宦文言文翻译：曾经有个农民用驴驮了木柴到城里去卖，遇到太监，称是宫中所设的市肆要拿 。只给他几尺绢，又要索取门户税，仍然强要用驴送到宫内 。农民哭泣起来,把所有得到的绢给了太监，不肯接受 。(太监)说：“我必须要用你的驴把柴送进去 。...

范氏之亡也文言文翻译：范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑 。但是，这口钟太大了，背不动；于是用锤子把钟砸碎，刚一砸，钟锽锽的响声很大 。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵紧紧捂住继续敲 。害怕别人听到钟的...

　　《吴王欲伐荆》的译文：　　吴王想要讨伐楚国，告诉他的近臣们说：“敢进谏的人处死!”门客中有一个年轻人想进谏可是又不敢，就每天他都在怀里揣着弹弓和泥丸，到王宫的后花园，露水湿透了他的衣服，像这样过了许多天。　　吴王对他说：“你过来，苦于什...

猩猩嗜酒文言文翻译：猩猩是一种喜欢喝酒的动物 。山脚下的人，摆下装满甜酒的酒壶，旁边放着大大小小的酒杯，还编了许多草鞋，把它们勾连编缀起来，放在道路旁边 。猩猩一看，就知道这些都是引诱自己上当的，它们连设这些圈套的人的姓名和他们的父母祖先都...

　　翻译　　京城里有个擅长表演口技的人。正赶上有户人家宴请宾客，在大厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演口技的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。众多宾客围绕着屏风而坐。一会儿，只听见屏风里面醒木一拍...

　　《凿壁借光》翻译　　匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的，是个有钱的人，家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬。主人...

《斗牛图》翻译：四川有个杜处士，喜欢书画，他珍藏的书画多达几百幅 。有一幅画是戴嵩画的牛，他特别喜爱，用美玉做轴，用锦布做囊把它卷起来，经常随身带着 。有一日，他把珍藏的书画拿出来晒，有一个牧童看见戴嵩画的这幅画，拍着手掌大笑，说：“这画是...

　　《画蛇添足》的文言文翻译如下：楚国有个主管祭祀活动的官员，拿出一壶酒赏给门客喝。门客们互相商量说：“这壶酒大家喝的话就不够喝，如果一个人喝，就会有剩余。我们在地上比赛画蛇，先画好的人就喝这壶酒。” 有个人把先蛇画好了，他拿起酒壶正要喝，...

　　《七擒孟获》的译文：建兴三年，诸葛亮带领军队抵达南方的中部，所有的战斗都胜利了。(诸葛亮)听说有个叫孟获的人，是南蛮人所信服的。因此下命令将他生擒。已经抓住孟获后，诸葛亮让他参观汉军的兵营阵列，说：“这些军队怎么样?”　　孟获回答说知：...

翻译　　楚国有个在郑国出卖宝珠的人，他用木兰做了一个匣子，匣子用香料熏过，用珠玉作缀，用玫瑰装饰，用翡翠连结。郑国人买了他的匣子，却把珠子还给了他。这可以叫做善于卖匣子，不能说是善于卖宝珠。现在社会上的言论，都是一些漂亮动听的话，君主只看文...

　　《乌鸦喜谀》译文　　广西桂林附近有荒废的村庄，村庄里有很多树木，树上栖息着很多乌鸦。一只狗抬着头看枝头，一只乌鸦正在它上方吃食物。狗想攀着树爬上去，遗憾没有办法，就趴在地上自言自语，抬头看着乌鸦等待时机，赞颂道：“乌鸦兄，我很久以来仰慕...

超然台记文言文翻译：任何事物都有可观赏的地方 。如有可观赏的地方，那么都可使人有快乐，不必一定要是怪异、新奇、雄伟、瑰丽的景观 。吃酒糟、喝薄酒，都可以使人醉，水果蔬菜草木，都可以充饥 。以此类推，我到哪儿会不快乐呢?人们之所以要追求幸福，...

　　杜环字叔循其先庐陵人文言文翻译：杜环，字叔循，祖先是庐陵人。该句出自明代宋濂的一篇散文《杜环小传》。该书在文中通过对比，显示了杜环的品格的可贵，也得到了别人的称赞。　　《杜环小传》原文　　杜环，字叔循。其先庐陵人，传父一元游宦江东，遂家...

　　《画蛇添足》的文言文翻译如下：古代楚国有个人祭过祖宗以后，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。”　　一个人最先完成了，拿起酒壶准备饮酒，却...

　　《以舌代耕》的文言文选节翻译：贾逵五岁的时候，就聪明过人。他的姐姐是韩瑶的妻子，出嫁以后没有孩子，便被休回到娘家来住，她也因为贞节和聪明被人称赞。听到邻家读书，她每天早晚都抱着贾逵隔着篱笆墙来听。贾逵安静地听着不说话，姐姐也因此感到高兴...

　　楚威王闻庄周贤文言文翻译：楚威王听说庄周贤能。该句出自西汉史学家司马迁创作的一篇文言文《老子韩非列传》，收录于《史记》中。这是一篇关于先秦道家和法家的代表人物老子、庄子、申子(申不害)和韩非子四人的合传。司马迁以老子“深远”，说其所贵道...

这句话的释义为：汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪 。出自《西京杂记》，作者是汉代刘歆 。原文：汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔 。朔曰：“此非唇舌所争，尔必望济者，将去时，但当屡顾帝，慎勿言！此或可万一冀耳 。”【汉武帝乳母尝于外...

　　《宋史·欧阳修传》文言文：欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学，家贫，至以荻画地学书。幼敏悟过人，读书辄成诵。及冠，嶷然有声。宋兴且百年，而文章体裁，犹仍五季余习。锼刻骈偶，淟涊弗振，士因陋守旧，论卑气弱。苏舜元、...

《东厢坦腹》翻译：郗太傅在京口做官时，派人送信给王丞相，想找一名女婿 。丞相对送信人说：“你到东厢房去，我的儿子们都在那 。”门生去拜访完毕，回去对郗太傅说：“王家诸位少爷都是一表人才，听说您来征婚，都衣冠楚楚，很是庄重，只有一个人坦胸露腹...