《岳阳楼记》一句一译：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。”翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。“越明年，政通人和，百废具兴。”翻译：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。　　“乃重修岳阳楼，增其旧制，刻...

　　《李存审戒子》翻译：李存审出身贫穷寒微，他曾经训诫他的孩子们说:“你们的父亲年轻时带一把剑离开家乡，四十年里，地位到达将相之高，在这中间，死里逃生的情况绝不止一次，剖开骨头从中取出箭头的情况有上百余次。”于是，他把所取出的箭头拿出给孩子...

　　翻译：暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒白屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿的家人回来了。《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句。　　《逢雪宿芙蓉山主人》原文　　逢雪宿芙蓉山主人　　日暮苍山远，天寒白屋贫。　　柴门...

　　明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。　　《静夜思》　　唐·李白　　床前明月光，疑是地上霜。　　举头望明月，低头思故乡。　　赏析　　《静夜思》是唐代诗人...

　　翻译：李超，字魁吾，家住淄川县的最西边，他性情豪爽，好施舍和尚。一天，偶然有个和尚托着钵盂到他家化缘，李超让和尚饱餐了一顿。和尚很感激，便说：“我是从少林寺出来的僧人，有点武艺在身，愿意教给你。”李超非常高兴，请和尚住在家里的客房里，供...

　　《濮仲谦雕刻》的翻译是：南京濮仲谦，古朴的容貌，不同凡俗的古人的思想。卑微谦恭的形象，好像是一个无能之辈。然而他的雕刻艺术，技艺高巧，可以夺天工了。他雕刻竹器，一帚、一刷，竹片只是方寸而已。而价值立即以两倍计算。　　然而，他自己最喜欢的...

　　“其真无马耶？其真不是马也”的意思是：世间难道真的没有千里马吗？恐怕世人是真的不认识千里马吧！这句话出自唐代文学家韩愈的《马说》，其主要以设问的手法，体现了伯乐对千里马命运的决定性作用，告诉了人们“世有伯乐，然后有千里马”的深刻道理。　...

　　“皮之不存，毛将焉附”的意思是皮都没有了，毛还能依附在什么地方呢？比喻事物失去了借以生存的根本，就不复存在。焉：哪儿。附：依附。出自刘向的《左传·新序·杂事》：“皮之不存，毛将焉附？”　　原文：魏文侯出游，见路人反裘而负刍。文侯曰：“胡...

　　苏辙寄来《孟德传》中有猛虎畏人的说法，我看了觉得很奇怪。认为老虎害怕不怕它的人，从道理上看好像可信，但是世上没有见了老虎而不害怕的。那么这话的真确与否，最终无从验证。然而我曾听说忠州、万县、云安县一带地方多老虎。有一个妇人白天把两个小孩...

　　《天工开物》中《稻》的原文：凡稻种最多。不粘者，禾曰秔，米曰粳。粘者，禾曰稌，米曰糯。(南方无粘黍，酒皆糯米所为。)质本粳而晚收带粘(俗名婺源光之类)不可为酒，只可为粥者，又一种性也。凡稻谷形有长芒、短芒、(江南名长芒者曰浏阳早，短芒者...

译文壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不一会儿，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭...

　　《无端崖之辞》原文　　1、庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩墁其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。’...

　　《杨万里传》翻译：杨万里，字廷秀，是吉州吉水人。绍兴二十四（1154年）中了进士，做了赣州司户，后被调任永州零陵县丞。当时张浚被贬谪在永州，正比们辞客，杨万里三次前往请教都见不到，写信尽力请求才得以被召见。张浚用使心意正直诚恳的学问（即...

　　翻译：咸丰十年，英法联军从海路入侵，京城里骚动不安。离圆明园十里，有个村子叫谢庄，全村住的都是猎户。其中有个山东人名叫冯三保的，精通武术。他的女儿婉贞，十九岁，长得非常漂亮，从小爱好武术，学习过的武艺没有不精通的。　　这一年，谢庄办起了...

　　魏文侯和群臣饮酒正高兴时，突然下起了大雨，于是文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说：“饮酒正高兴呢，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与管理山林的人约好打猎，虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的打猎时间呢？”文侯于是前往，...

　　甘戊渡河文言文翻译：甘戊出使齐国，走到一条大河边，船夫说：“河面很窄，你却不能够自己过河，能够替国王去游说吗?”甘戊说：“不是这样的，你不知道。世间万物，各有所能，比方说，恭谨而又忠厚老实的人，能够奉侍君主，不能够用他们带兵打仗;骏马日...

　　望庐山瀑布其一翻译：从西面登上庐山的香炉峰，看见南面瀑布高挂在山前。瀑布高高悬挂达到三百丈，喷涌出的溪水有数十里长。瀑布水流迅疾如同闪电般，时隐时现恰如空中升白虹。初看以为银河从九天垂落，河水从云天高处半洒而下。抬头仰观那气势更加雄伟，...

“晚霞明处暮云重”的翻译意思是：几重厚厚的云朵遮住了夕阳。这句诗出自宋代赵彦端的作品《浣溪沙》。通过诗句中厚重的云朵与暮云暗示了作者内心的忧郁，喻指了作者心情的沉重与忧愁得不到诉说。《浣溪沙·过雨园林绿渐浓》：“过雨园林绿渐浓，晚霞明处暮云...

　　皎洁的月光透过树枝照下来，惊飞了站在树枝上的喜鹊；蝉声随着晚风飘来。空气中弥漫着稻花的香味；耳边传来青蛙的叫声，好像在说今年是一个丰收的好年景。天空中只有少许星星闪烁，忽明忽暗；山前下起了淅淅沥沥的小雨。随着这条路往前走，转个弯过了溪流...

　　初二时，在雨中前往韬光庵，树丛中雾气缭绕，仿佛披着轻纱，雨水从树梢滴落，好像江海倾覆。疲倦时就在石头上蹲坐，或是靠着竹子休息。山的姿态主要是因为有了树而美丽，山的结构因为有了石头而苍劲，山的精气因为有了水而生动，这些景象只有在上韬光庵的...