磨针溪是一条在象耳山脚下的小溪。相传李白在山中读书的时候，还没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，碰到一位老妇人正在磨铁棒，李白问她在干什么，老妇人说：“我要把铁杵磨成一根针。”李白被她的精神所感动，于是回去完成学业。那名...

　　伯牙弹琴，钟子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，钟子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，钟子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。”钟子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上再没...

【戴胄犯颜执法全文翻译 文言文戴胄执法原文及翻译】《戴胄犯颜执法》的翻译：皇上认为兵部郎中戴胄清廉公正正直，将他提拔为大理寺少卿 。皇上因为候选人很多都对自己的为官资历造假，下令他们自首，不自首的人就判处死刑 。没过多久，有伪造做官资历的人...

【秋词赏析 秋词翻译】《秋词》是唐代诗人刘禹锡的诗作，全诗内容为：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝 。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄 。诗的前两句以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情 。三四句抓住秋天“一鹤凌云”，对...

《醉翁亭记》翻译　　环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭...

　　”济济多士，文王以宁”出自《汉书·眭两夏侯京翼李传》，译文为：《诗经》说“因为有众多的贤士，文王才能安享天下”，孔子说“只有十家的小邑，也定存在忠信的人”，这些都是实话呀。陛下拥有天下这么广阔的土地，怎么会没有人才能固守四境呢？可能是因...

　　翻译　　弈秋，是全国最擅长下棋的人。弈秋教导两个徒弟下棋，其中一人十分认真,专心,只听弈秋的教诲；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要用弓箭将它射下来。虽然他们一起学习下棋，但后者的棋艺明显不如前者高。难道是因为...

　　“长庐子闻而笑之曰”出自文言文《杞人忧天》，全文译文为：杞国有个人忧虑天会塌下来，地会陷下去，自己无处藏身，因此睡不好觉，吃不下饭。又有一个担忧那个怕天塌地陷之人的人，因此去向他解释， 说：“天是气的积聚，没有哪个地方没有气。如同你弯腰...

　　相见欢李煜诗词翻译是默默无言独自一人缓缓地登上西楼，抬头望天，只有一轮弯月相伴，低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是...

　　翻译：牛的骨节间有缝隙，刀刃却薄得没有厚度。“彼节者有间而刀刃者无厚”出自庄子所创作的《庖丁解牛》，这是一则寓言故事，作者原意是用它来说明养生之道的，借此揭示做人做事都要顺应自然规律的道理。　　《庖丁解牛》原文　　庖丁解牛　　庖丁为文惠...

　　《陶母责子》文言文翻译：陶公年纪轻时担任负责河道和渔业的官吏。曾经把一陶罐腌鱼赠送给母亲。母亲说：“这是哪里来的？”使者说：“是官府所拥有的。”母亲把原罐封好交给送来的人退还，同时附了一封信责备陶侃，说：“你身为官吏，拿公家的东西来赠送...

　　“余立侍左右，援疑质理”的翻译是：我站着陪侍在他左右，提出疑难、询问道理。这句话出明代文学家宋濂创作的一篇赠序《送东阳马生序》，原句节选为：余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请...

《卧薪尝胆》的译文：越王勾践在会稽山中被围困，他长叹道：“我就终结在这里了吗?”文种说：“商汤曾经被押在夏台，周文王曾经被囚禁在麦里，晋文公重斗奔逃到翟国，齐桓公小白避乱到苔国，他们最终建立了霸业，由此看来，(忧患)为什么就不能转化为福呢?...

　　《庄太常传》的翻译：庄太常，名元辰，字起贞，是鄞州人。庄太常为人公正严明，秉性刚直，不愿意跟从他人，阿谀奉承;庄太常下笔常文思泉涌，性格倔强，常傲视一切;庄太常脱下布衣，担任南太常博士有八年，不曾升迁;他在京城僻静的衙门做官，有着清白的...

“其称文小而其指极大”翻译：就其文字来看，不过是寻常事情，但是它的旨趣是极大的 。语句出自两汉司马迁的《屈原列传》 。《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，是一篇风格独特的人物传记 。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是...

翻译：环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅...

　　清风过之，其香蔼然翻译：一阵清风吹来，他的香气芬芳。该句出自北宋黄庭坚创作的一篇散文《书幽芳亭》，文章以兰独特的品格比喻君子，也比喻自己，表达了他身临逆境能安贫守贱。泰然处之的思想，也指出了统治者扼杀人才的行径。　　《书幽芳亭》原文　　...

　　《夏后伯启与有扈》的译文：夏后伯启与有扈在甘泽打仗，没有取得胜利。大臣们请求再战，夏后伯启说：“不可以，我的领地不小，我的人民不少，但是作战却不能取得胜利，这是我德行浅薄，教化不好。”　　于是坐卧时不用多重席子，吃饭时不吃几种菜肴，不弹...

　　宛在水中坻的意思：仿佛就在水中滩。该句出自《秦风·蒹葭》，《秦风·蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得的。现代学者一般认为这是一首情歌，写追...

严复的翻译三原则是“信、达、雅”，又称“三难原则” 。该原则最早出自严复译著《天演论》中的“译例言”，其讲到：“译事三难：信、达、雅 。求其信已大难矣，顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉 。”如果译的是哲学、社会科学，特别是经典著作，信就应...