永州的百姓都擅长游泳 。有一天，河水突然暴涨，有五、六个人乘着小舟渡湘江 。行到江中时船破了，都游泳(过江) 。其中一个人尽力游也游不了好远 。他的同伴们说：“你最善于游泳，现在为什么落在后面?”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，这就落后了...

苟得良有司亦足治其一邑翻译：假如得到好官吏，治理一个邑足够了 。该句出自清代文人戴名世创作的一篇散文《乙亥北行日记》 。逐日地记述作者从南京到北京的旅途中二十几天的见闻感触，内容非常丰富：有沿途风光和人情风俗的描写，有旅途名胜古迹的记述，有...

　　《狼三则》翻译全文其三：有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就...

　　翻译：峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。　　赏析：此诗写送别，作者使用多个意象来描摹当时春天的景色，采用伤春之景烘...

　　“梗阳人有狱”全文翻译：有个梗阳人与别人打官司，眼看着马上就要败讼了，于是就向魏献子纳贿托情，魏献子打算答应下来。他的下属阎没对叔宽说：“我和你一起去劝谏吧！我们的主人从来不受贿赂，以此闻名于诸侯，现在因为梗阳人行贿而损害了名声，那是万...

《割肉自啖》古文翻译：齐国有两个自吹为勇敢的人，一个住在城东，一个住在城西，有一天两人在路上突然遇到 。一个说：“难得见面，我们姑且去喝酒吧 。”喝了几巡酒后，一人说：“要吃肉吗？”另一人说：“你，是肉；我，也是肉 。这样的话还要另外找肉干...

　　翻译：汴水悠悠东流，仍是一片春色，但曾经奢华的隋宫已是一片残垣断壁。行人啊千万别望在长堤上观赏美景，因为当春风吹舞着杨花时，那种情景，最会令人惆怅万分。　　赏析：这是一首怀古诗。此诗描写了汴河周边的景色，全诗从眼前的汴河引发出吊古伤今之...

各取所长文言文翻译是：唐太宗让封德彝举荐有才能的人，他过了好久也没有推荐一个人 。太宗责问他，他回答说：“不是我不尽心去做，只是当今没有杰出的人才?。碧谒担骸坝萌烁闷魑镆谎?每一种东西都要选用它的长处 。古来能使国家达到大治的帝王，难...

富贵不能淫的翻译：为不受富贵权势所迷惑，明道而行正。该句出自《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”《滕文公下》创作于前372年－前289年，隶属于先秦散文。作品通过孟子和其他人交谈的语录来讲明道理，形象生...

　　《出师表》原文　　先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也...

　　意思：渭城清晨的细雨打湿了路边尘土，客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。劝君再饮下这杯离别的美酒，向西出了阳关就再难遇到故人。《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的七言绝句，全诗表达了作者与朋友之间依依惜别的深情，既有对友人的不舍，还有相见不知...

《东施效颦》的文言文翻译：从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头 。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了 。那个丑女人只知道皱...

　　“扁鹊见蔡桓公，立有间”翻译：扁鹊进见蔡桓公，在蔡桓公面前站了一会儿，　　“扁鹊见蔡桓公，立有间”出自战国时期思想家韩非所创作的《扁鹊见蔡桓公》，此文讲述了蔡桓公讳疾忌医，最后病入骨髓、体痛致死的寓言故事。作者在阐释道理、叙写过程中，赞...

　　原文：子曰："吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。"　　翻译：孔子说："我十五岁就立志学习，三十岁能够自立，四十岁遇到事情不再感到困惑，五十岁就知道哪些...

　　《涸辙之鲋》的翻译：庄周的家境贫穷，因此去监河侯那里借粮。监河侯说：“好的!我将要收到封地上的租税，收到后借给你三百金，可以吗?”　　庄周生气地变了脸色，说：“我昨天来的时候，听到路中间有呼救声。我回头一看，原来车辙中有条鲋鱼困在那里。...

　　翻译　　康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次)，(他)在家里(射箭的)场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭，但只是...

翻译：为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢？“孔文子何以谓之文也”出自《论语·公冶长》，此篇有28章，以谈论仁德为主线，本篇章中孔子和他的弟子们由孔子生前的话语从而从各个侧面探讨仁德的特征。　　“孔文子何以谓之文也”原文　　子贡问曰：“孔文子何...

　　“晋假道于虞”的翻译：晋国向虞国借路。“晋假道于虞”出自《左传》，原文为：晋荀息请以屈产之乘与垂棘之壁，假道于虞以伐虢。这句话的意思是：晋国的荀息请求以屈地的马和垂棘出产的璧玉为条件，向虞国借路来进攻虢国。　　晋假道于虞的原文　　晋荀息...

　　“身死何益于事”的意思是：他自己身死于事无补。“身死何益于事”原句是：今吾计力度虑，而以攻此，曾不移日，而城必破，城破之后，身死何益于事，而令百岁老母，戴白受诛，岂不痛哉？意思是：如今我缜密计划安排好兵力，用来攻城，过不了一天，就会将城...

　　翻译：齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚步拖拉，两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物，右手端着汤，说道：“喂！来吃吧！”那个饥民抬起头看着他，说：“我正因为不吃别人施舍的食物，...