飞禽走兽，饥饿的时候懂得吃东西，渴了就会饮水，还能营造巢穴，作为作息的地方 。其中特别的那些，也会说人话 。但因其不知道读书，便终不如人 。人不读书，那与禽兽有什么区别呢?读书有三到，谓心到、眼到、口到 。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细...

　　翻译：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不...

扁鹊投石文言文翻译：从前有一天医生扁鹊拜访秦武王，武王给扁鹊看了他的病情，扁鹊请求自己给秦武王治疗，可是左右大臣提出异议：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而会使耳朵听不清，眼睛看不清楚 。”武王把这话告诉了扁鹊，扁鹊...

李士衡在昭文馆任职期间，出使高丽，有一名武官担任他的副使，和他一同出使高丽 。李士衡对高丽作为礼品赠送的财物都不关注与在意，将一切都委托给副使去处理 。当时，船底破漏，这个副使(在装船时)把李士衡所得的细绢和其它丝织品都垫在船底，这样以后才...

魏明帝到洛书游玩，水中有好几只白獭，样子美丽安静，但是他们看见人就马上离开 。魏明帝想见到白獭最终没有如愿 。侍者徐景山说：“白獭喜欢吃鲻，连死都不怕”于是在画板上画了两只鲻鱼，悬挂在岸上 。于是白獭竞相追逐，一下子可以抓住 。魏明帝赞叹不...

翻译：曹冲年龄五六岁的时候，知识和判断能力所达到的程度可以赶上成人 。有一次，孙权送来了一头巨象，曹操想知道这象的重量，询问属下，都不能说出称象的办法 。曹冲说：“把象放到大船上，在水面所达到的地方做上记号，再让船装载其他东西，称一下这些东...

　　秋声赋翻译：　　欧阳先生夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至...

　　翻译为：你进去上前去祝寿，祝贺完毕之后，请求舞剑。这句翻译出自于《鸿门宴》，故事主要讲刘邦大军干辛万苦入得咸阳，刘邦和吕雉进入秦宫之中，两人都开始对日后称霸天下起了莫大野心，可惜还有力拔山兮的项羽作为绊脚之石。　　《鸿门宴》一文，既为我...

　　翻译：风和烟都散尽了，天和山是一样的颜色。（我的小船）随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。从富阳到桐庐一百来里的水路，奇异的山水，独一无二。江水都是青白色，千丈深的地方都能看得清楚。游动的鱼儿和细碎的沙石，也可以看得清清楚楚，毫无障碍。湍...

“议法度而修之于朝廷”翻译：议订法令制度，又在朝廷上修正（决定）。“议法度而修之于朝廷”出自北宋文学家王安石所写的《答司马谏议书》，篇中对司马光加给作者的“侵官、生事、征利、拒谏、怨谤”五个罪名逐一作了反驳，并批评士大夫阶层的因循守旧，表明...

　　文言文《韩康伯不畏天寒》的翻译：在韩康伯几岁的时候，家境非常贫苦，到了最冷的季节，他也只穿了短袄，还是他的母亲殷夫人自己做的短袄。她让康伯提着熨斗，对康伯说：“你先穿着短袄，过段时间再给你做夹裤。” 儿子说：“已经够了，不需要夹裤。”　...

　　“康诰曰克明德”翻译：《康诰》说：“能够弘扬光明的品德。”《太甲》说：“念念不忘这上天赋予的光明禀性。”《尧典》说：“能够弘扬崇高的品德。”这些都是说要自己弘扬光明正大的品德。原文：《康诰》曰：“克明德。”《大甲》曰：“顾湜天之明命。”...

　　翻译：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不...

【季札挂剑文言文翻译 季札挂剑文言文翻译和注释】延陵季子计划前往西边，去访问晋国，佩带着宝剑拜访了徐国的国君 。徐国的国君观赏季子的宝剑时，虽然没有说什么，但面上却透露出想要宝剑的意思 。延陵季子因为有出使上国的任务，就没有把宝剑献给徐国国...

　　原文　　元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。　　翻译　　元丰六年十月十二...

自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处 。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看 。家业在灾年中荡然一空...

臣闻吏议逐客，窃以为过矣翻译：臣听说官吏议论驱逐列国入秦的游说之士，私下认为这是错误的 。该句出自《谏逐客书》，《谏逐客书》是秦朝大臣、文学家李斯写给秦王嬴政的奏议 。全文理足词胜，雄辩滔滔，打动了秦王嬴政，使他收回逐客的成命，恢复了李斯的...

“孟子谓万章曰：一乡之...”出自《孟子·万章下》 。《孟子·万章下》的翻译：孟子对万章说道：“一个乡村里的优秀人物，便和那一乡村的优秀人物交朋友；全国性的优秀人物便和全国性的优秀人物交朋友；天下的优秀人物便和天下的优秀人物交朋友 。认为和...

　　有一个郑国人想要买鞋，他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市，他发现忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子，才说：“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋。...

翻译：东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产...