《邓攸弃儿保侄》的文言文翻译：邓攸是晋国人 。他有一个弟弟，很早就过世了，只留下一个小孩，名字叫遗民 。那个年代正遇上动乱，匈奴人入侵首都，抢夺牛马 。邓攸带着妻子孩子逃到他乡 。食物快吃完了，匈奴人再次逼近 。(在这种情况下，)邓攸对妻子...

《邓羌义勇》的文言文翻译：王猛率领各路军马共十六万骑讨伐燕国，派遣将军徐成去侦察燕军 。约定在中午回来复命，可徐成到了黄昏时才回来 。王猛生气，想要斩杀徐成 。邓羌为徐成请求说：“徐成是前军大将，这次应该宽恕他 。”王猛说：“要是不斩徐成，...

“余立侍左右，援疑质理”的翻译是：我站着陪侍在他左右，提出疑难、询问道理 。这句话出明代文学家宋濂创作的一篇赠序《送东阳马生序》，原句节选为：余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉...

乌有先生历险记【翻译】乌有先生是中山一个普通百姓 。【注释】①乌有先生：虚拟人名，乌有，即“没有” 。本文中的“乌有先生”、“亡是公”和“子虚长者”都是虚拟人名，取其虚构之义 。②中山：地名 。布衣：平民，普通百姓 。③“者……也”，判断句...

“身死何益于事”的意思是：他自己身死于事无补 。“身死何益于事”原句是：今吾计力度虑，而以攻此，曾不移日，而城必破，城破之后，身死何益于事，而令百岁老母，戴白受诛，岂不痛哉？意思是：如今我缜密计划安排好兵力，用来攻城，过不了一天，就会将城攻...

“乃不知有汉，无论魏晋”意思是：他们不知道有汉朝，更不用说魏、晋两朝了 。【乃不知有汉 无论魏晋翻译 乃不知有汉 无论魏晋译文】出自东晋文学家陶渊明所作的《桃花源记》 。此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安...

《曹刿论战》翻译：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国 。鲁庄公准备迎战，这时曹刿请求拜见鲁庄公 。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又为何一定要参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑 。”于是入朝去见鲁庄公 。曹刿问：...

“念高危，则思谦冲而自牧”意思是：想到帝位高高在上，就想到要谦虚并加强自我约束 。【念高危则思谦冲而自牧翻译 念高危则思谦冲而自牧译文】出自唐朝魏徵写给唐太宗的奏章——《谏太宗十思疏》，意在劝谏太宗居安思危，戒奢以俭，积其德义 。太宗，即李...

“吾但以偏师水道薄观音门”意思是：我只要带领边路军队从水路靠近观音门 。这句话出自全祖望的《张公神道碑铭》，原句是：吾但以偏师水道薄观音门，彼将自守不暇，何援之为?意思是：我只要带领边路军队从水路靠近观音门，对方部队就会连自己的防守都来不及...

“吾非至于子之门则殆矣”意思是：我如果不是来到您的门前，就危险了 。出自《庄子·外篇》中的《秋水》篇，表示伟大事物面前，感叹自己的渺小 。比喻做事力量不够或缺乏条件而感到无可奈何 。庄子是战国中期著名的思想家、哲学家和文学家 。他创立了华夏...

翻译：姚崇，字元之，是陕州硖石人 。姚崇年轻的时候很豪爽，崇尚气节，长大后喜欢读书 。契丹出兵骚扰河北，军事文书被大批量送到朝廷，姚崇处理奏报如流水一般，武则天认为此人有贤能，立刻任他为侍郎官职 。中宗的时候，近戚奏请度人作为僧尼，富裕人家...

艾子有个孙子，十岁左右，顽皮恶劣不爱学习，每次杖打他但不改变 。艾子的儿子只有这个孩子，常常怕自己儿子不能承受棒打而被艾子打死，每次都哭着请求艾子饶恕 。艾子说：“我这是因为你教子无方才这样?。鼻么蛩镒痈骱?。他的儿子也没有办法 。一天早...

译文：欧阳修在四岁时失去了父亲，家境贫穷，没有钱供他上学 。欧阳修的母亲用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字 。还教给他诵读许多古人的篇章，让他学习写诗 。到他年龄大些了，家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书来读，有时借此机会抄录下来 。...

翻译：田登担任一个郡的太守，他对别人触犯他的名字感到愤怒，触犯的人必须要用鞭子抽，于是整个郡的老百姓都把"灯"叫做"火" 。正好遇上元宵节放花灯，官吏在集市上张贴告示，说:"本郡依照惯例放火...

翻译：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂 。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨 。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面 。滁州西涧》是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见 。首二句写春景、爱幽草而轻...

忆江南白居易翻译如下：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉 。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草 。怎能叫人不怀念江南？原文：《忆江南》白居易〔唐代〕江南好，风景旧曾谙 。日出江花红胜火，春来江...

《枫桥夜泊》的翻译：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边的枫树和渔火忧愁而眠 。姑苏城外那寂寞冷清的寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船 。《枫桥夜泊》原文欣赏：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠 。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船 。【...

翻译：李超，字魁吾，家住淄川县的最西边，他性情豪爽，好施舍和尚 。一天，偶然有个和尚托着钵盂到他家化缘，李超让和尚饱餐了一顿 。和尚很感激，便说：“我是从少林寺出来的僧人，有点武艺在身，愿意教给你 。”李超非常高兴，请和尚住在家里的客房里，...

“卒相与欢，为刎颈之交”的意思是：二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好朋友 。该句出自西汉司马迁所著的《廉颇蔺相如列传》，全篇以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹 。 该文生动的刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一...

《濮仲谦雕刻》的翻译是：南京濮仲谦，古朴的容貌，不同凡俗的古人的思想 。卑微谦恭的形象，好像是一个无能之辈 。然而他的雕刻艺术，技艺高巧，可以夺天工了 。他雕刻竹器，一帚、一刷，竹片只是方寸而已 。而价值立即以两倍计算 。然而，他自己最喜欢...