一、两者本质形式不同音读（音読みおんよみ）即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。同一个汉字在日语中可能有不止一种读法，是由于其在不同时期（南北朝、隋唐、宋等）吸收了当时汉字的发音。训读（日语...

音读和训读的区别,音读和训读的区别...

日语汉字音读和训读大全（为什么日文里的汉字会有两种读音）为什么日文里的汉字会有两种读音？其实这两种音分别叫做音読み和訓読み不仅有音读和训读之分，而且同一个字的音读和训读也有可能有好几种，真是让人伤脑筋。一般的汉字.....