《多歧亡羊》译文：杨子的邻居家丢失了一只羊，他已经带领了他的亲友等人去找羊，又请杨子的仆人一起帮忙找羊 。杨子问：“嘻，丢了一只羊 。为什么需要这么多人去追呢?”邻居回答说：“岔路太多了 。”【多歧亡羊文言文翻译 杨子之邻人亡羊文言文道理】...

《杜处士好画》一文告诉我们实践出真知的道理 。珍藏名画的杜处士不识画中的错误，而熟悉牛的牧童却一针见血地指出了名画的错误，名画的价值因此一落千丈，顿失光彩 。这个故事实际上暗喻当政者不尊重现实而胡乱变法改制的做法 。杜处士好画的原文蜀中有杜...

《宋史·赵普传》翻译：赵普年少的时候熟悉吏事，但没有什么知识，等他做了宰相，太祖经常劝他多读书，他到了晚年手不离开卷，每次回到家，关上门就开箱取书，读书的时候一读就是一整天 。到第二天处理政务的时候，处理、决断就像流水一样 。他去世后，家里...

有个人害怕自己的影子，厌恶自己的脚印，为了摆脱它们，就快步跑起来 。可是跑得越快，脚印越多;影子追得越紧 。他认为自己还跑得太慢，更加拼命地跑下去，最后精疲力竭累死了 。这个人不知道在阴暗的地方停下来，就不会有影子;静止不动，就不会有脚印，...

1、《祭十二郎文》：“故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄 。诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也 。"2、《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》：“我来吊古，上危楼、赢得闲愁千斛 。虎踞龙蟠何处是，只有兴亡满目 。柳外斜阳，水...

“智伯又求蔡、皋狼之地于赵襄子”翻译：智伯又向赵襄子要蔡和皋狼的地方 。语句出自《资治通鉴·周纪一》，这是由北宋史学家司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时十九年完成 。在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认...

稚犬斗虎文言文翻译：某村有一个姓赵的人，家里的狗生三只小狗，刚两个月，小狗随着母狗出来走 。有一只老虎呼啸着从树林冲出来，飞快地奔向母狗 。母狗急忙召唤小狗躲伏在身子下面 。然而一只小狗已经被老虎吃掉 。姓赵的人叫来村里的年轻力壮的人，拿着...

翻译为：陶侃年轻时，做管理鱼梁的小官，他曾派人把一罐腌制的鱼，送到家里孝敬母亲 。他母亲打开罐子，看到是一罐腌鱼，就把罐子重新封好，交给送来的人带回 。同时，又回信责备陶侃说："你当了官，拿公家的东西送来给我吃，这不但对我没有好处...

《狼三则》翻译：从前，有一个屠户，卖完了肉回家，路上天色已经晚了 。在这时，突然出现了一匹狼，一直紧紧跟随着他 。路旁有个农民留下的田间休息处，屠户就跑进去躲藏在里面 。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子 。于是屠户急忙捉住狼爪，不让它离开 。但...

周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，是当地一大祸害 。义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓 。义兴的百姓称他们是三大祸害，三害当中周处最为厉害 。有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个 。周处立即...

“孟子之少也”出自文言文《孟母断织教子》，译文如下：孟子年幼之时，（一日）放学归来，孟子的母亲正在织布，就问道：“学习学得怎么样了？”孟子说：“一如既往 。”孟母就用剪刀剪断织好的布 。孟子害怕极了，就问他母亲这样做的原因 。孟母说：“你荒...

【塞翁失马文言文翻译及注释 塞翁失马古文翻译】靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人 。有一次，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地 。邻居都前来慰问他，那个老人却说：“这怎么就不能是一件好事呢?”几个月后，那匹马带着胡人的良马回来了 。邻...

《推敲》文言文翻译：贾岛初次去科举考试，在京城，贾岛即兴写了一首诗 。一天他在驴背上想到了这首诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门 。”想用“推”字替换“敲”，反复思考没有定下来，便在驴背上继续吟诵，并伸出手来做着推和敲的动作，看到这情况的人感到很...

　　董仲舒为人正直清白。出自：《汉书·董仲舒传》。《汉书》，又称《前汉书》，是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”之一。由汉朝东汉时期史学家儒客大家班固编撰，前后历时二十余年，于建初年中基本修成，后唐朝颜师古为之释注。其中《汉书》八表由班固...

　　《欧阳晔破案》翻译：宋朝人欧阳晔在治理鄂州的政事时，有百姓州民为了争夺船只互相殴打导致死亡，案件悬停了许久都没判处。欧阳晔亲自到了牢房，把囚犯带了出来，使他们端坐在大厅里，解开他们的手铐跟脚镣，给他们吃食物。　　吃完后，善加慰问后再送回...

　　翻译:延陵季子要到西边去访问晋国，佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑，嘴上没有说什么，但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务，就没有把宝剑献给徐国国君，但是他心里已经答应给他了。 季子出使在晋国，总想念着回...

　　翻译：吴王赦免了越王，勾践回国后，深思熟虑，苦心经营，把苦胆挂到座位上，坐卧即能仰头尝尝苦胆，饮食也尝尝苦胆。还说：“你忘记会稽的耻辱了吗?”卧薪尝胆最早出自《史记·越王勾践世家》，原文为：吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，...

　　《煮饭成粥》的文言文翻译：有宾客到陈太丘家留宿，太丘让元方、季方二人做饭。太丘和客人在谈话时，兄弟二人正在烧火，都停下来偷听。做饭时忘了放萆子，米都落进锅里。太丘问：" 为什么没蒸饭呢?" 元方、季方跪在地上说：&q...

　　“哀公问于孔子曰”的意思是“鲁哀公问孔子道”。这句话出自《说苑卷八·尊贤》中的《观其言而察其行》，这篇文章中，孔子主要以“夫弓矢和调，而后求其中焉”和“马悫愿顺。然后求其良材焉”两个例子论证了“人必忠信重厚，然后求其知能焉”，告诉了鲁哀...

　　《杨烈妇传》翻译：建中四年(公元738年)，李希烈在攻占汴州后，接着又掠夺了陈州。其部队分拨出几千士兵，一直前进抵达项城县，将要掠取项城的财物、俘虏捆绑这里的男女。军队到了陈州会聚。县官李侃不知怎样为好，他的妻子杨氏说：“您是县官，叛贼...