《穿井得人》的译文：宋国有一户姓丁的人家，(他的)家里没有井，就到出门打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”有人听到这话，便传播说：“丁家打井打出了一个人。”　　都城的人都谈论这...

　　《望岳》翻译：五岳之首的泰山的那又怎么样？在齐鲁的大地上，那苍翠的美好山色是没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分界，晨昏迥然不同。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。有朝一日，我总要登上你...

　　一、孔子说：“学习知识而又经常温习功课，不是很愉快吗？有朋友从远方赶来，不是很快乐吗？别人不了解自己也并不恼怒，不也是个有德的君子吗？”　　二、曾子说：“我每天多次地反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢？跟朋友交往是不是诚实呢？老师传授...

　　谏逐客书第二段翻译：如今陛下得到了昆仑山的美玉，拥有随侯珠、和氏璧这样的宝物，悬挂着夜间光如明月的宝珠，佩戴着太阿宝剑，骑着纤离骏马，立起用翠羽编成凤鸟形状所装饰的旗帜，架起用灵鼍皮蒙成的鼓。这些宝物，秦国不出产一样，而陛下却喜欢它，为...

　　《段太尉逸事状》节选翻译：太尉刚出任泾州刺史的时候，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书，代理太尉作为郭子仪军营的统领，驻军邠州，郭晞放任他手下的士兵横行霸道、不守法律。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大...

　《望庐山瀑布》原文　　望庐山瀑布二首　　唐·李白　　其一　　西登香炉峰，南见瀑布水。　　挂流三百丈，喷壑数十里。　　欻如飞电来，隐若白虹起。　　初惊河汉落，半洒云天里。　　仰观势转雄，壮哉造化功。　　海风吹不断，江月照还空。　　空中乱潈射...

杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了，遇到了大雨，便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗不知道是杨布回来了，就迎上去向他大叫。杨布十分生气，想要打它。杨朱说：“你不要打狗，遇到这样的情况你也会是这样的。先前假使你的狗出去是白的回...

　　《送人之松》江古诗翻译　　萧瑟的秋风从船只窗户吹拂进来，倒满了酒的酒杯也浇不尽送别亲人后的离别愁绪。　　要记得这处我们分别的地方，傍晚的时候烟雾袅袅就像蒙蒙细雨般的从松江上飘过。　　《送人之松》　　宋代　　俞桂　　西风萧瑟入船窗，送客离...

　　《南方多没人》文言文翻译如下：南方有很多会潜水的人，是因为他们每天与水为伴，七岁就能趟水过河，十岁就能浮于水面，十五岁就能潜水了。他们潜水的技术，怎么是随随便便就能掌握的呢？他们必定是掌握了游水的道理。每天在水边居住，于是到了十五岁就能...

画蛇添足翻译古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋...

　　吕蒙正不为物累的文言文翻译：吕蒙正凭借宽厚成为宰相，宋太宗赵光义特别知遇关照。有一个朝中的官吏，家里收藏了一把古镜，他说能照二百里，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他以博取赏识。他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事。吕蒙正笑道：“我的脸不过碟子...

　　翻译　　登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳仿佛家乡沙洲。　　溪云突起红日沉落在寺阁外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。　　黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。　　来往过客莫问当年兴亡之事，只见渭水一如既往向东奔流。　　赏析...

汉朝的时候有个人，年纪大了却没有孩子。他家里非常有钱，但他生性吝啬，衣食粗劣，（他平时总是）天一亮就起床，天黑了才睡觉。他经营产业，聚敛钱财从不满足，自己也不舍得花钱。有的人向他乞讨，他又推辞了事，便到屋里取十文钱，从厅堂往外面走，边走边...

翻译：怎么见得纵横六七十里或五六十里的地方就不是国家呢？如：或。安：表示反问，跟“怎么、哪里”相同。该句出自《论语·先进》中《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》一文，文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现...

　　“每温颜强笑以遣之”翻译：每当遇到问题和烦心事的时候，都用温和的态度强颜欢笑，勉强装出笑脸来面对别人。该句出自欧阳修的《归田录》，讲的是北宋田元均为了应付权贵子弟托人情，多年强作笑容，自称“笑得面似靴皮”，满面皱纹。　　出处　　《归田录...

　　黄鲁直晚年把苏东坡的画像挂在家中，每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香，很供敬地作揖施礼。有人认为苏黄二人的声望其实不相上下，黄鲁直惊慌地离开座位说：“庭坚对于东坡而言，不过是学生罢了，我怎么敢搞错师生的次序呢？　　原文：鲁直晚年县东坡...

　　不知秋风是从哪里吹来的，萧萧地送来了一群群的大雁。早晨的时候，秋风来到庭中的树木上，羁旅他乡的孤客最先听到了秋声。　　《秋风引》　　唐·刘禹锡　　何处秋风至？萧萧送雁群。　　朝来入庭树，孤客最先闻。　　赏析　　诗的首句显示了秋风的不知其...

　　送孟东野序全文翻译：大概各种东西不能处于平静就会发出声音。草木本来是没有声响的，风吹动它，它就发出声响。水本来是没有声响的，风激荡它，它就发出声响。水浪跳跃，是有东西在阻遏水势，水流快速，是有东西阻塞了它。水沸腾了，是有东西在烧它。钟、...

　　“元礼及宾客莫不奇之”的翻译：元礼和在场的宾客们无人不对此感到惊奇。其中，“莫不奇之”的“奇”是意动用法，意思是：以……为奇，认为……奇怪。“之”是代词，指代前文提到的事。　　元礼及宾客莫不奇之的出处　　“元礼及宾客莫不奇之”出自《世说...

　　《冯婉贞》文言文翻译：清朝咸丰十年，英法联军从海上入侵中国，京城北京骚乱起来。在离圆明园十里的地方，有一个村子叫谢庄，全村都是猎户。其中有一个叫冯三保的，山东籍人，精通武术。他的女儿婉贞，十九岁，姿态优美容貌漂亮,从小喜爱武术，学习过的...