渡者之言文言文翻译：庚寅年的冬天，我从小港出发，打算到蛟洲城去，命令书童用夹书的木板捆着书跟从 。当时太阳已经落山，傍晚的云雾环绕着山林 。远望离城大约两里路，于是问船夫：“还可以赶得上南门开吗?”船夫仔细地看着书童，回答说：“慢慢地走，可...

《傅永发愤读书》文言文翻译：傅永，字修期，是清河人 。小的时候跟随叔父傅洪仲从青州进入魏国，不久又投奔南方 。他很有气魄和才干，勇气过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上飞快地奔跑 。他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教...

《葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》中女主角林黛玉所吟诵的一首诗 。它是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹借以塑造黛玉这一艺术形象、表现其性格特点的重要作品 。这首诗在风格上仿效初唐体的歌行体，名为咏花，实则写人 。此诗...

《范式守信》文言文翻译：范式字巨卿，年轻时在太学求学，和汝南人张劭是好朋友 。张劭字元伯 。两个人一起请假回到家乡 。范式对张劭说：“两年以后应当返回，我将拜访你的父母大人 。”于是一起约定了见面的日期 。后来约定的日期就要到了，张劭把这件...

康肃公陈尧咨擅长射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，于是他也因此而骄傲起来 。后来有一次，他在自己家里场地射箭，看到不远处有个卖油的老翁放下担子，站在那里不在意的看着他，许久都不离开 。而卖油的老翁看他射十箭中了八九成，只是微微点点头 。于...

何陋轩记的翻译：孔子想搬到九夷(边远之地)去住，别人都认为那里简陋落后 。孔子说：“君子居住在那里，有什么简陋的呢?”王守仁因罪被贬龙场，龙场在上古蔡国属地以外的边远地区 。人们都以为我来自京城，一定会嫌弃这里简陋，不能居住;然而我在此地住...

宋国有个求学的人，求学三年后回到家居然直呼他母亲的名字 。他母亲说：“你学习了三年，现在回到家却直呼我的名字，这是什么原因？”她的儿子说：“我所认为是圣贤的人，没有超过尧、舜的，尧、舜是名字；我所认为大的东西，没有大过天地的，天地是名字 。...

公亦以此自矜的翻译：他也就凭着这种本领而自夸 。该句出自宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事《卖油翁》，记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事，通过卖油翁自钱孔滴油技能的描写及其对技能获得途径的议论，说明了熟能生巧的道理 。【公亦以此自矜...

关关雎鸠在河之洲翻译：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲 。中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗《周南·关雎》，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌 。全诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法，语言优美，善于运用双声叠韵和重章叠词，增强了诗...

《李广射虎》文言文翻译：李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头 。于是李广又重复射石头，但是最终也没能再将箭射进石头里 。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射 。李广在右北...

译文：燕国发生饥荒，赵国准备乘机攻打它 。楚国派一名将军到燕国去，途经魏国时，见到了赵恢 。赵恢对楚将说：“预防灾祸不让它发生，这比灾祸发生后再去解救要容易得多 。历史上伍子胥和宫之奇的劝谏都不被君王采用，而烛之武和张孟谈的谋略却受到君王的...

碧绿的江水使水鸟的白翎显得更加洁白，青翠的山峰映衬得花儿像燃烧的火一样红 。今年的春天一眨眼就过去了，不知什么时候才是我回家的日子 。《绝句·江碧鸟逾白》作者：杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃 。今春看又过，何日是归年？“江碧鸟逾白，山青花欲燃”...

北冥有鱼，其名为鲲 。北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲 。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏 。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云 。是鸟也，海运则将徙于南冥 。鲲非常巨大，不知道有几千里长；变化为鸟，名字叫鹏 。鹏的脊背...

【春望赏析 春望翻译】《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，全诗内容为：国破山河在，城春草木深 。感时花溅泪，恨别鸟惊心 。烽火连三月，家书抵万金 。白头搔更短，浑欲不胜簪 。首联描写长安城被叛军攻破后，遭到了惊人的破坏 。颔联写诗人睹物伤...

晚春翻译：春天不久就将归去，花草树木想方设法挽留春天，于是争奇斗艳，人间万紫千红 。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知漫天飞舞，好似片片雪花 。《晚春》是唐代文学家韩愈的诗作，这是一首写暮春景物的七绝 。《晚春》原文草树知春不久归，百般红紫斗...

《名落孙山》文言文翻译：吴地有一人叫孙山，是个能言善辩的才子 。孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往 。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡 。同乡便来问他儿子有没有考取...

《鸿门宴》翻译：沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见 。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做(他的)国相，(相所有的)珍珠宝器都归为自己所有 。”项羽(听了)非常生气地说：“明天用酒肉犒劳士兵，要(...

使杞子逢孙杨孙戍之乃还翻译：派杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，秦伯就回国了 。该句出自春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文《烛之武退秦师》，此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争，烛之武以一己之力，凭借对时局的洞若观火和过人的辩...

翻译为：我作为你的老朋友能了解你，你却不了解我，为什么呢？这句话出自《后汉书·杨震传》，故事是说：杨震从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来拜见（杨震），到了夜里，王密带着十斤银子来赠送杨震 。杨震说：“我了解你，你却不了解我，这是为什么...

【长歌行译文及注释 长歌行翻译和注释】《长歌行》译文园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露等待阳光照耀 。春天给大地普施阳光雨露，万物生机盎然欣欣向荣 。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零 。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境?年...