这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色，当是王维隐居终南山下辋川别业（别墅）时所作。译文一阵新雨过后，青山翠谷越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令人感到秋意浓厚。明亮的月光照映着松林，泉水从石上潺潺流过。竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣...

《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。独坐敬亭山的翻译群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。独坐...

《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词，全词在片语之间，融情入理，情景交融。沁园春长沙的翻译在深秋一个秋高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头，眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色，一层层树林好像染过颜色一样，江水清澈澄碧，...

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品，原文内容是：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。枫桥夜泊的翻译月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。枫桥...

《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句，全诗构思独特，语言简洁凝练，意蕴丰富。江雪的翻译群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。江雪的赏析首先，诗人用“千山”、“...

《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词，此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。江城子·密州出猎的翻译我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身...

《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗，原文内容是：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。望岳的翻译东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。神奇自然，会聚千种美景，山南山北，分...

杜甫《赠花卿》的翻译为：锦官城里每日音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端 。这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生哪里能听见几回？诗句赏析：全诗四句，前两句对乐曲作具体形象的描绘，是实写；后两句以天上的仙乐相夸，是遐想 。因实而...

【狮子王与豺文言文翻译狮子王与豺的文言文翻译】《狮王与豺》翻译：从前有一只狮子王，在深山之中捕获到了一只豺狼，准备要吃掉它 。此时，豺信誓旦旦地说：“请大王饶我一命，让我去捉两只鹿来抵罪赎身 。”狮子王听后非常高兴，就放掉了豺狼 。一年后，...

《春日忆李白》的译文：李白的诗作没有人能比得上，他的诗思飘逸，诗风超群 。李白的诗作不仅有庾信之诗的清新之气，也有鲍照作品里的俊秀飘逸之风 。我在渭水北岸独自对着春天的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念 。什么时候才能一...

“下而从六国破亡之故事”的意思是：降低身份追随六国灭亡的前例 。“下而从六国破亡之故事”出自《六国论》，原句是“以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣 。”这句话的意思是：如果凭着偌大的国家，却降低身份，追随六国灭亡的前例，这就比...

以万人若一郡降者，封万户意思是：带领一万人或者一个郡投降的，封为万户侯 。是出自班固的《汉书》 。【以万人若一郡降者 封万户翻译 以万人若一郡降者 封万户的意思】《汉书》又称《前汉书》，是中国第一部纪传体断代史，主要记述了上起汉朝西汉的汉高...

《游神女峰》的翻译：二十三日，我经过巫山的凝真观，拜谒了妙用真人的祠堂 。妙用真人就是世人所说的巫山神女 。祠堂正对着巫山，峰峦高入青天，而山脚则直插入江水中，议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山，都没有巫山奇特 。可是十二峰并不能全看见，能...

《峨眉山行记(节选)》的译文丙申日，又登上光明岩，向远处眺望 。光明岩的后面是岷山，千万重的山峰耸立;稍往北的地方是瓦屋山，瓦屋山位于雅州一带，再稍往南就是大瓦屋山，大瓦屋山靠近南诏，形状好像一间瓦屋 。小瓦屋山也有佛光出现，叫做“辟支佛现...

《秋词》其一的翻译：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天 。秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄 。这首诗是由唐代诗人刘禹锡所作，原句为：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝 。晴空一鹤排云上，便引诗...

《书黄筌画雀》的翻译：黄筌画了只飞鸟，鸟的脖子和脚都是伸展的 。有人说：“飞鸟缩起脖子才能张开足，把脚缩起来才能伸出脖子，没有像这样两者都张开的 。”黄筌验证后，发现确实是这样 。由此可知，如果不能仔细观察事物，就算只是个画师，也无法做好本...

《马说》原文世有伯乐，然后有千里马 。千里马常有，而伯乐不常有 。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也 。马之千里者，一食或尽粟一石 。食马者不知其能千里而食也 。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲...

开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”;接着直抒对远方亲人的思念之情;五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境;结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情 。《望月怀远》唐·张九龄海上生明月，天涯共此时 。情人怨遥夜，竟夕起相思...

新鲜酿制的米酒，还没有过滤，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红 。天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？《问刘十九》唐·白居易绿蚁新醅酒，红泥小火炉 。晚来天欲雪，能饮一杯无?赏析诗的第一句便点出是新酒，由于是近期刚酿好，颜色有些微绿，细...

【离骚翻译一句一译 离骚翻译全文】《离骚》节选一句一译：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；我是高阳帝的后代子孙?。业奈按蟮南雀该胁?。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降；太岁在寅那年，正当新正之月?。智≡诟瘴医瞪绞郎?。皇览揆余于初度...