《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》翻译　　子路、曾皙、冉有、公西华四人在孔子近旁陪坐。　　孔子说：“因为我年纪比你们大一点，你们不要凭这个原因就不敢说话了。你们平日说：‘(别人)不了解我 !’假如有人了解你们， 那么(你们)打算怎么做呢?...

《河中石兽》翻译　　沧州南边有一座寺庙位于河边，寺院的大门倒塌在河中，门前的两座石兽一起陷入水中。过了十多年，僧人募集资金重新修缮寺庙，在水中搜寻石兽，最后无法找到，他们就认为石兽顺着河水流到下游去了。他们划着几只小船，拖着铁耙，往下游找了...

翁曰以我酌油知之翻译：老翁说：“凭我倒油(的经验)就可以懂得这个道理 。”宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事《卖油翁》，记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事，通过卖油翁自钱孔滴油技能的描写及其对技能获得途径的议论，说明了熟能生巧的道理...

　　“非刘豫州莫可以当曹操者”的意思是：除了刘备，没有可以挡住曹操的人。“非刘豫州莫可以当曹操者”出自《三国志·诸葛亮传》，原句是：非刘豫州莫可以当曹操者，然豫州新败之后，安能抗此难乎?　　初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：“荆州与国邻接，江山...

　　翻译：洛阳城有个僧人，（僧人）房屋中有铜磬，日日夜夜会自己发出声音。僧人把声音当为妖怪。（和尚）畏惧它而生病了。请求寻找有法术的人用很多方法禁止它发出声音，最终没能做到。绍夔与僧人是好朋友，来看望僧人的疾病，僧人详细地把事情告诉了绍夔，...

　　《江城子》苏轼翻译：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆...

　　翻译：醉酒时拨亮灯火端详着宝剑，睡梦里萦绕着座座军营的号角声。将鲜美的牛肉分赏给战士烤吃，军乐队演奏的雄壮乐曲激动人心。秋高马肥的时节，战场上正在阅兵。　　跨着快如的卢的战马飞驰前行，弓弦的响声就像霹雳轰鸣。努力完成收复失地统一天下的大...

　　伯牙善于弹琴，钟子期善于倾听。当伯牙弹琴的时候，他的内心想着高山。钟子期便会赞叹道：“好啊，意境巍峨的样子就像高耸泰山！”伯牙内心想着流水，钟子期又喝彩道：“好啊！曲调浩浩荡荡就像长江大河一样！”凡是伯牙弹琴时心中所想，钟子期都能够从琴...

　　《朝三暮四》的翻译：宋国有个养猴子的人，他很爱猴子，养了一群猴子，他能够理解猴子们的心意，猴子们也能够了解宋公的心思。那人减少了全家的口粮，来满足猴子们的欲望。　　然而过了不久，家里缺乏食物了，他想要限制猴子们吃橡粟的数量，但又怕猴子们...

辽阔的江南到处都是莺歌燕舞，绿树与红花相互照应，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动 。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中 。【江南春翻译和赏析 江南春翻译】赏析《江南春》这首诗的作者是杜牧，诗中描绘了明媚的江南风光 。诗中有...

　　《报任安书》(节选)翻译：古时候，富贵而湮没不闻的人数不胜数，多得数不清，只有那些不为世俗所拘的卓异之士才能见称于后世。西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》；孔子受困窘而作《春秋》；屈原被放逐，才写了《离骚》；左丘明失去视力，才有《国语》。孙膑...

　　翻译：向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主。一想到天地无穷无尽，我倍感凄凉独自落泪。　　赏析：此诗通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感慨，抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情，深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇，表...

　　解释：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。赏析：此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬...

　　《指南路后序》原文　　德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身;意北亦尚可...

　　为是其智弗若与的是的意思：这个人。整句的意思为：难道是因为这个人的智力不如前一个人吗?该句出自《孟子·告子上》中《学弈》一文，通过弈秋教两人下棋的事，告诉我们做任何事都应专心致志，不能三心二意，否则就会一事无成。　　《弈秋》原文　　弈秋...

公孙仪在鲁国做宰相，并且特别喜欢吃鱼，国人献给他鱼，他却不肯接受 。他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“我正因为爱吃鱼，所以我才不接受 。如果我接受了他们献给我的鱼，我就必定要迁就于他们；迁就于他们，就必...

　　翻译：勾践设宴请群臣集会。宴会上，勾践说，吴王夫差国灭身死的主要原因，就是因为其杀死了伍子胥，臣子们没有人发表意见。大夫子余起身对勾践说：“我曾经到过东海，东海之神正在岛屿之间游玩，北海之神禹疆赶来与其集会。随从的鱼鳖等水族，严格按照特...

　　《晋文公伐原》翻译：晋文公起兵原国，跟身边的谋士说七天攻下原，七天没有攻克原国，便命令士兵班师回朝。有个谋士进言：原国就要被攻克了，请将士官吏等待些时间。元公答到：诚信，来立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物，我不能这样做。于是元公便班...

　　翻译：有道德修养的人。该句出自《诫子书》，《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。文章阐述修身养性、治学做人的深刻道理。从文中可以看出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲，对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。...

　　有一个造访主人的客人，看到主人的炉灶的烟囱是直的，旁边堆积着柴草，就对主人说：“改造为弯曲的烟囱，将柴草移到远处。不然的话，会有发生火灾的忧患。”主人沉默不答应。不久后家里果然起火了，邻居们都来救火，还好把火扑灭了。于是，主人杀牛摆酒来...