原文　　风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐,一百许里，奇山异水，天下独绝。　　水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。　　夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作...

　　《宋史·岳飞传》的翻译：　　岳飞，字鹏举，相州汤阴人。岳飞的家庭世代耕种为生。岳飞的父亲叫做岳和，经常节省粮食来救济穷人。有农人侵占他家土地，他就割让农地给人家;邻居向他借钱，他从不去强迫人家还债。岳飞出生时，有天鹅般的大鸟，在屋顶上飞...

　　原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前...

　　《两小儿辩日》原文　　孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。　　一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”　　一儿以日初出远，而日中时近也。　　一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?”　　一儿曰：“日初出沧沧凉...

　　“凡草木之生石上者”出自文言文《石菖蒲赞》，原文翻译为：凡是在石头上生长着的草木，必须有少量的土依附在它的根部。比如石韦、石斛这类植物，虽然不需要泥土，然而去掉它的根部的泥土，就会干枯而死。只有石菖蒲，将它和石头一起拔出来，洗去泥土，用...

杞国有个人担忧天会塌下来，地会陷下去，自己的身体无处可藏，因而睡不着觉，吃不下饭 。又有一个担忧那个怕天塌地陷之人的人，于是前去向他解释，说：“天是气的积聚，无处没有气 。就像你弯腰挺身、呼气吸气，整天在天空中生活，为什么要担忧它崩塌下来呢...

周朝的都城建在丰、镐，接近西戎 。周幽王与诸侯约定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，远近都可以听见鼓声 。如果戎寇到了，就以鼓声相传信息，诸侯的军队都要来救幽王 。戎寇曾经来过，幽王击鼓，诸侯的军队都来了 。纷乱扰攘、热闹欢腾，褒姒高兴...

　　翻译：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠夫转过身...

【三顾茅庐全文翻译 三顾茅庐文言文全文翻译】《三顾茅庐》全文翻译：诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》，他身高八尺，常常把自己和管仲、乐毅相比，当时人们都不承认这件事 。只有博陵的崔州平，颍川（河南禹州）的徐庶与诸葛亮关系甚好，说确实...

《大禹治水》的文言文翻译：在尧做部落首领时，天下还未平定 。大水不顺河道而乱流，在天下泛滥 。草木茂盛，飞禽走兽繁殖，五谷不能成熟，禽兽威胁百姓 。四方之内纵横交错着兽蹄鸟迹所形成的道路 。唐尧为此而独自忧虑，于是选拔虞舜对此进行分治 。虞...

　　《云阳洞北小刚记》翻译：从云阳洞口向北走四十步，便见到了小港。小港上面花草树木丛生，树荫低垂，十分凉爽。沿着小港往西看，只见竹子做的篱笆倒映在水里，古老的房屋参差错落。当时刚刚下过稀疏的雨，新生的竹笋褪去外壳；蔷薇花开得正盛，人的声音传...

顾文言文翻译共有7种意思，1、回头；回头看的意思 。2、回还；返回的意思 。3、看望；拜访的意思 。4、只是；不过的意思 。5、但；却；反而的意思 。6、视；看 。7、顾念；关心的意思 。1、回头；回头看 。a《肴之战》：“不顾而唾”释义：...

翻译　　有个宋人在田里耕作，田中有一个树桩，一只兔子奔跑时撞在树桩上碰断了脖子死了。从此这个宋人便放下手中的农具，守在树桩旁边，希望再捡到死兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。现在假使还要用先王的政治来治理当代的民众，...

翻译　　杨时字叫中立，是剑南将乐地方的人。小的时候就很聪颖显得与众不同，善写文章。年稍大一点既潜心学习经史，宋熙宁九年进士及第，当时，河南人程颢和弟弟程颐在熙宁、元丰年间讲授孔子和孟子的学术精要(即理学)，河南洛阳这些地方的学者都去拜他们为...

【拔苗助长文言文翻译 拔苗助长文言文全文译文】《拔苗助长》文言文翻译如下：以前时候宋国有一个人，嫌禾苗长得太慢了，于是一棵棵地往上拔起一点，他非常疲劳地回家夸下海口说：“今天累坏我了，我帮助苗长高了!”他儿子听说后，到地里一看，禾苗都干死了...

　　原文为：有父子俱性刚，不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立良久。父寻至见之，谓子曰："汝姑持肉回陪客饭(饮)，待我与他对立在此！"　　翻译为：有一对父子都性格...

范仲淹轻视财富，乐于施舍钱财，特别厚待族人 。他富贵后，在姑苏城附近的郊区买了数千亩良地，作为义庄，用来养活跟随他但比较贫穷的人，他选出一个辈分高且有贤能的人来管理他资金的进出，每个人每天吃一升米，每年拿一批细绢做衣服，另外婚丧嫁娶，都会给...

翻译　　杨时字叫中立，是剑南将乐地方的人。小的时候就很聪颖显得与众不同，善写文章。年稍大一点既潜心学习经史，宋熙宁九年进士及第，当时，河南人程颢和弟弟程颐在熙宁、元丰年间讲授孔子和孟子的学术精要(即理学)，河南洛阳这些地方的学者都去拜他们为...

　　司马光小时候，总担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以当大家在一起学习讨论的时候，其他师兄弟会背诵了，就去玩耍休息；只有司马光还在勤奋苦读，直到能够背的烂熟于心才停止。(因为)他读书时下的工夫多，收获大，(所以)他所精读和背诵过的...

　　《凿壁借光》翻译　　匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的，是个有钱的人，家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬。主人...