唐宪宗元和十年，我被贬到九江 。次年秋天，有一天，我在湓浦口给一个朋友送行，晚上听见船上有人弹琵琶 。听到这声音，铮铮铿锵，有京都流行的韵味 。问及此人，原来是长安的一位歌女，曾向穆、曹二人学琵琶 。随后年老的时候，脸上尽是风霜，嫁给了商人...

《咏怀古迹·其一》翻译：战乱时颠沛流离在东北方，如今我又漂泊到西南地区 。滞留在三峡一带已有多年，和服饰不同的异族共生活 。可恨不讲信义的胡虏之人，这混乱的年代有家不能回 。庾信的一生最为坎坷悲凉，但晚年的诗赋震撼了江关 。《咏怀古迹·其一...

有个人害怕自己的影子，厌恶自己的脚印，为了摆脱它们，就快步跑起来 。可是跑得越快，脚印越多;影子追得越紧 。他认为自己还跑得太慢，更加拼命地跑下去，最后精疲力竭累死了 。这个人不知道在阴暗的地方停下来，就不会有影子;静止不动，就不会有脚印，...

“军九日思长安故园”的翻译是勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却再也没有送酒来的人了 。怜惜远方长安故园里的菊花，此时应该正寂寞地站在站场旁盛开着 。此诗出自于唐代诗人岑参之笔，这是一首五绝诗，全诗表达了作者对国家战乱的担忧，以及对战乱中民不聊...

世之所高，莫若黄帝翻译：世上所尊崇的，莫过于黄帝 。该句出自《庄子·杂篇·盗跖》 。《庄子》是战国中后期庄子及其后学所著道家学说汇总 。《庄子》对工具理性也进行了深刻批判 。《庄子》进一步提出了“得意忘言”的观点 。到了汉代以后，尊庄子为南...

章武三年的春天，先主（刘备）在永安病情加重，（于是）把诸葛亮召到成都，把后事嘱托给他，（刘备）对诸葛亮说：“你的才能要十倍于曹丕，必能安定国家，最终成就大事 。若嗣子可以辅佐的话就辅佐他，如果他不能成才的话你就自己称帝吧 。”若嗣子可以辅佐...

登高翻译：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息 。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台 。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁...

稚犬斗虎文言文翻译：某村有一个姓赵的人，家里的狗生三只小狗，刚两个月，小狗随着母狗出来走 。有一只老虎呼啸着从树林冲出来，飞快地奔向母狗 。母狗急忙召唤小狗躲伏在身子下面 。然而一只小狗已经被老虎吃掉 。姓赵的人叫来村里的年轻力壮的人，拿着...

翻译为：陶侃年轻时，做管理鱼梁的小官，他曾派人把一罐腌制的鱼，送到家里孝敬母亲 。他母亲打开罐子，看到是一罐腌鱼，就把罐子重新封好，交给送来的人带回 。同时，又回信责备陶侃说："你当了官，拿公家的东西送来给我吃，这不但对我没有好处...

等到日出时分，山林里的雾气就散去了;烟云聚拢而来，山谷就显得昏暗了 。“日出而林霏开，云归而岩暝”的原句是“若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝” 。这句话出自《醉翁亭记》，全文描绘了醉翁亭的秀丽环境和自然风光 。《醉翁亭记》欧阳修 〔宋代〕环滁...

《狼三则》翻译：从前，有一个屠户，卖完了肉回家，路上天色已经晚了 。在这时，突然出现了一匹狼，一直紧紧跟随着他 。路旁有个农民留下的田间休息处，屠户就跑进去躲藏在里面 。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子 。于是屠户急忙捉住狼爪，不让它离开 。但...

《山园小梅·其一》翻译：百花都已经凋谢，只有梅花还冒着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽 。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下 。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会销魂失魄...

创业与守成孰难的翻译是“创业与保持已有的业绩哪个难” 。这句话出自唐代的文言文《上问侍臣创业与守成孰难》，此文后来被收录在《资治通鉴·唐纪》中，讲述的是有唐太宗、房玄龄以及魏征三人之间的故事 。【创业与守成孰难翻译 创业与守成孰难翻译是什么...

周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，是当地一大祸害 。义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓 。义兴的百姓称他们是三大祸害，三害当中周处最为厉害 。有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个 。周处立即...

房玄龄，齐州临淄县人 。小时候就很聪明，广泛地阅读了经书、史书，善于写文章 。十八岁时，应举于进士科 。吏部侍郎高孝基以知人著称，说：“我见过的人很多，还没见过这样的年轻人，(他日后)一定是国家的栋梁 。”补任牒城尉，见中原正乱，慨然而有忧...

“孟子之少也”出自文言文《孟母断织教子》，译文如下：孟子年幼之时，（一日）放学归来，孟子的母亲正在织布，就问道：“学习学得怎么样了？”孟子说：“一如既往 。”孟母就用剪刀剪断织好的布 。孟子害怕极了，就问他母亲这样做的原因 。孟母说：“你荒...

【塞翁失马文言文翻译及注释 塞翁失马古文翻译】靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人 。有一次，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地 。邻居都前来慰问他，那个老人却说：“这怎么就不能是一件好事呢?”几个月后，那匹马带着胡人的良马回来了 。邻...

舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用 。所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋...

《推敲》文言文翻译：贾岛初次去科举考试，在京城，贾岛即兴写了一首诗 。一天他在驴背上想到了这首诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门 。”想用“推”字替换“敲”，反复思考没有定下来，便在驴背上继续吟诵，并伸出手来做着推和敲的动作，看到这情况的人感到很...

红润柔软的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳 。东风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索 。回顾起来都是错，错，错！美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上...