濠州定远县有一个弓箭手，善于使用长矛，远近同行都畏服他的技能 。有一个强盗也善于击刺，常常蔑视官军，惟与这位弓箭手技艺不相上下，说：“与弓箭手相见一定要进行生死决斗 。”一天，弓箭手因公事来到村里，恰逢强盗在市肆喝酒，势不可避，就拖矛来斗，...

　　《愚人食盐》的译文：从前有一个愚笨的人，到了别人家拜访。主人端出食物，他嫌淡而无味。主人听罢，又给他加了点盐。愚人尝到了盐的美味，就自言自语道：味道之所以这么好是因为有盐的缘故。少少一撮，尚且如此，满满一把，岂不更妙?　　这愚人不懂其中...

　　原文：谢弘微，陈郡阳夏人也。译文：谢弘微，是陈郡阳夏人。原文：父恩，武昌太守。从叔峻，司空琰第二子也，无后，以弘微为嗣。译文：父亲叫谢思，任武昌太守。堂叔谢峻是司空谢琰的第二个儿子。谢峻自己无子，就以谢弘微为继子。　　原文：弘微本名密，...

翻译：弈秋，是全国最擅长下棋的人。弈秋教导两个徒弟下棋，其中一人十分认真,专心，只听弈秋的教诲；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要用弓箭将它射下来。虽然他们一起学习下棋，但后者的棋艺明显不如前者高。难道是因为他的...

译文：刘凝之，字志安，小名叫做长年，是南郡枝江人 。他的父亲期公担任衡阳太守;哥哥盛公的性情高傲，没有做官 。凝之仰慕老莱子、严子陵的为人，把家里的财产全部赠送给弟弟和侄子，在荒郊野外盖房子，不是自己劳动得来的食物不吃，州里的人都很推崇他的...

《红桥游记》翻译:（我）出京城去镇守淮门，沿着小秦淮折向北而行，陡峭的岸崖起起伏伏很多形态，竹子树木郁郁葱葱的，清澈地能映衬出人 。人家都把水当成花园里的树石，溪塘幽深偷来照映，尽是四季的美景 。乘了小艇，沿河向西北而行，树林的尽头，有一座...

　1、不为物累翻译是：吕蒙正做宰相时总以宽厚待人，太宗非常赏识。有位朝士，家里收藏古镜，他说此镜能照二百里地，朝士想通过蒙正弟弟把古镜献给蒙正来求得蒙正的赏识。蒙正弟弟告知，蒙正笑着说：我的面子只不过碟子大小，怎么能照到二百里？他的弟弟于是...

《岳阳楼记》翻译　　庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事。　　我看那巴陵郡的美...

翻译：我房间的里面，有的书堆在书架上，有的书陈列在面前，有的书当成枕头放在床上，抬头、低头，环顾四周，没有哪里没有书 。我的饮食起居，生病呻吟，悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不和书在一起的 。(如果)客人不来(拜访)，妻子、子女不来看我，(即...

【孔子观于周庙文言文和翻译 孔子观于鲁桓公之庙文言文】《孔子观于鲁桓公之庙》的译文：孔子到鲁桓公的庙里参观，看到一个倾斜的器具 。孔子问负责看守庙宇的人：“这是什么器具?”守庙的人回答说：“这大概是放在座位右边的器具 。”孔子说：“我听说这...

李迪字复古，他的先祖为赵郡的人 。曾祖为躲避五代的战乱，把家迁徙到濮 。李迪此人深厚且有器量学识，曾经携带自己所作的文章去见柳开，柳开非常赏识他，说：“先生有才啊 。”后来李迪通过科举考试考中进士第一，被升做知制诰 。一群逃兵洗劫城邑，政府...

人生在幼小的时期，精神专一，长成以后，思虑分散，这就该早早教育，不要失掉机会 。我七岁时候，诵读《灵光殿赋》，直到今天，十年温习一次，还不忘记 。二十岁以后，所诵读的经书，一个月搁置，就生疏了，但人会有困顿不得志而壮年失学，还该晚学，不可以...

　　卖蒜老叟文言文翻译：南阳县有个叫杨二的，精通拳术，他可以用两个肩膀扛起两艘船站起来，几百个船工用篙刺他，篙碰到他的地方，就一寸一寸地断裂，凭着这一点他名声大震，名动一方。杨二带着他的学生在常州地区习武弄棒，每当他在演武场传授枪棒时，来围...

　　苏轼字叫子瞻，是眉州眉山人。十岁时，父亲苏洵到四方游学，母亲程氏亲自教他读书，听到古今的成败得失，常能说出其中的要害。程氏读东汉《范滂传》，很有感慨，苏轼问道：“我如果做范滂，母亲能答应我这样做吗？”程氏说：“你能做范滂，我难道不能做范...

　　《学弈》的译文：　　弈秋是全国最会下棋的人。有人让弈秋教导两个人下棋，其中一个人学习时专心致志，只听弈秋的教导，另一个人虽然听着弈秋的教导，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去把天鹅射下来。这样，虽然他跟前一个人一起学习，却学得不...

《墨翁传》节选第一段翻译：墨翁是吴槐市的人 。曾经周游到了荆楚，有一次，他遇见有人在传授古代造墨之法，于是说:“我假如售卖这种墨，就完全有钱可以去读书了，何必如同现在这样急切地到处奔走呢？”于是便回家去了，他在家门上写上了“造古法墨”四个字...

独坐轩记文言文翻译：我做西昌县县学的学官，在县学菜园里建造了一个像斗样大小的房子，仅能容下一个写字台和一把椅子;写字台也仅能放下几卷经史 。客人来了没法迎接，不能施礼请进室内，因此起名叫做“独坐” 。我教课空闲的时候，就在这小屋内休息 。在...

　　“两虎相斗，必有一伤”翻译：卞庄子想要刺杀老虎，旅馆里的童仆阻止他说：“两只老虎正将要吃一头牛，它们会因为肉味甘美必定互相争抢起来，争抢了就必定会打起来，打完强者受伤，弱者死亡。（再）刺杀伤虎，一次行动就有杀死两只老虎的名声。”　　卞庄...

　　《弈喻》的译文：我在友人家里看别人下棋。一位客人输了数次，我嗤笑他计算失误，总是想替他改放棋子，认为他赶不上自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动的形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，...

　　《伯乐相马》翻译：有个要出卖骏马的人，接连三天待在集市上，没有人知道。这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有一匹骏马想要卖出去，在市场上站了三天，没有人过来问价钱。希望你帮帮忙，去看看我的马，临走时再回过头去看它一眼，我愿意奉送给你一天的...