磨针溪是一条在象耳山脚下的小溪 。相传李白在山中读书的时候，还没完成好自己的学业，就放弃学习离开了 。他路过一条小溪，碰到一位老妇人在磨铁棒，李白问她在干什么，老妇人说："我要把铁杵磨成一根针 。"李白被她的精神感动，于...

《好沤鸟者》翻译：海边有个喜欢水鸟的人，每次出海时，都与水鸟一道戏游，和他一起玩的水鸟，有成百只以上 。有一天，他父亲说："我听说水鸟都喜欢跟你一起玩，你抓一只来给我玩 。”第二天他来到海上，可是水鸟只是在他的头顶盘旋、飞舞，并不...

鹦鹉噪虎翻译：女几山是喜鹊筑巢的地方 。有老虎出没在树丛之中，喜鹊群聚向它大叫，鹦鹉听到后，也跟着聚集起来向老虎大叫，寒鸦见了问喜鹊：“老虎是在地上行走的动物，跟你们有什么瓜葛，而对它大叫？”喜鹊答道：“它咆哮会产生风，我们怕风会把我们的窝...

《吕某刺虎》的译文：有一个姓吕的人，自称是勇士，爱好佩戴刀剑，曾经宣扬自己有万夫不当之勇 。一天，南山有老虎跑来，全村人都很惊慌，关门不愿意出来 。吕某说：“一只老虎罢了，有什么好惧怕的!我马上就绑住它!”他于是提剑离开了 。不一会就见到老...

《邓攸弃儿保侄》的文言文翻译：邓攸是晋国人 。他有一个弟弟，很早就过世了，只留下一个小孩，名字叫遗民 。那个年代正遇上动乱，匈奴人入侵首都，抢夺牛马 。邓攸带着妻子孩子逃到他乡 。食物快吃完了，匈奴人再次逼近 。(在这种情况下，)邓攸对妻子...

《邓羌义勇》的文言文翻译：王猛率领各路军马共十六万骑讨伐燕国，派遣将军徐成去侦察燕军 。约定在中午回来复命，可徐成到了黄昏时才回来 。王猛生气，想要斩杀徐成 。邓羌为徐成请求说：“徐成是前军大将，这次应该宽恕他 。”王猛说：“要是不斩徐成，...

“身死何益于事”的意思是：他自己身死于事无补 。“身死何益于事”原句是：今吾计力度虑，而以攻此，曾不移日，而城必破，城破之后，身死何益于事，而令百岁老母，戴白受诛，岂不痛哉？意思是：如今我缜密计划安排好兵力，用来攻城，过不了一天，就会将城攻...

艾子有个孙子，十岁左右，顽皮恶劣不爱学习，每次杖打他但不改变 。艾子的儿子只有这个孩子，常常怕自己儿子不能承受棒打而被艾子打死，每次都哭着请求艾子饶恕 。艾子说：“我这是因为你教子无方才这样?。鼻么蛩镒痈骱?。他的儿子也没有办法 。一天早...

翻译：田登担任一个郡的太守，他对别人触犯他的名字感到愤怒，触犯的人必须要用鞭子抽，于是整个郡的老百姓都把"灯"叫做"火" 。正好遇上元宵节放花灯，官吏在集市上张贴告示，说:"本郡依照惯例放火...

宋人有耕者 。田中有株，兔走触株，折颈而死 。因释其耒而守株，冀复得兔 。兔不可复得，而身为宋国笑 。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也 。——出自《韩非子·五蠹》【守株待兔文言文原文 文言文守株待兔原文】成语守株待兔比喻死守狭隘经验...

翻译：李超，字魁吾，家住淄川县的最西边，他性情豪爽，好施舍和尚 。一天，偶然有个和尚托着钵盂到他家化缘，李超让和尚饱餐了一顿 。和尚很感激，便说：“我是从少林寺出来的僧人，有点武艺在身，愿意教给你 。”李超非常高兴，请和尚住在家里的客房里，...

【夸父追日文言文和文言文翻译 夸父追日文言文和文言文翻译大全】《夸父追日》原文翻译：夸父与太阳赛跑，一直追到太阳落下的地方；他感到很渴，想要喝水，便到黄河、渭水喝水 。黄河和渭水的水不够，便去往北边大湖喝水 。但还没走到大湖，他就在半路因为...

范仲淹还金授方文言文翻译：文正公范仲淹年轻时贫穷潦倒，寄居在睢阳一户姓朱的人家里，经常和一个术士来往 。一天那个术士病危了，便请人叫来范仲淹，告诉他：“我擅长把水银炼成白金，我的儿子年纪小，不值得把这个秘方托付给他，现在我把它交给你 。”于...

《贞观政要·论公平》翻译：唐太宗刚即位时，中书令房玄龄上奏说：“秦王府的老部下没有做上官的，他们都埋怨陛下，说前太子宫和齐王府的部下都比他们早先安排了官职 。”太宗说：“古时候所谓的大公无私，是指宽容公正而无私心 。丹朱、商均是尧、舜的儿子...

赵且伐燕文言文翻译：赵国准备攻打燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢甲壳钳住了鹬的喙 。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就变成肉干了 。’河蚌对鹬说：‘今天...

甘戊渡河文言文翻译：甘戊出使齐国，走到一条大河边，船夫说：“河面很窄，你却不能够自己过河，能够替国王去游说吗?”甘戊说：“不是这样的，你不知道 。世间万物，各有所能，比方说，恭谨而又忠厚老实的人，能够奉侍君主，不能够用他们带兵打仗;骏马日行...

凡埏泥造砖文言文翻译：炼泥造砖，也要挖取地下的黏土，对泥土的成色加以鉴别，黏土一般有蓝、白、红、黄几种土色(福建和广东多红泥，江苏和浙江较多一种名叫“善泥”的蓝色土)，以黏而不散，土质细而没有沙的最为适宜 。先要浇水用于浸润泥土，再赶几头牛...

《南方多没人》文言文翻译如下：南方有很多会潜水的人，是因为他们每天与水为伴，七岁就能趟水过河，十岁就能浮于水面，十五岁就能潜水了 。他们潜水的技术，怎么是随随便便就能掌握的呢？他们必定是掌握了游水的道理 。每天在水边居住，于是到了十五岁就能...

杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了，遇到了大雨，便脱下白衣，换了黑色的衣服回家 。他家的狗不知道是杨布回来了，就迎上去向他大叫 。杨布十分生气，想要打它 。杨朱说：“你不要打狗，遇到这样的情况你也会是这样的 。先前假使你的狗出去是...

《冯婉贞》文言文翻译：清朝咸丰十年，英法联军从海上入侵中国，京城北京骚乱起来 。在离圆明园十里的地方，有一个村子叫谢庄，全村都是猎户 。其中有一个叫冯三保的，山东籍人，精通武术 。他的女儿婉贞，十九岁，姿态优美容貌漂亮,从小喜爱武术，学习过...